Трудности перевода или Не только греки знают толк в переводе⁠⁠

тяжко живется Василию в Таиланде

Базилик, еще называют Священный Базилик - что тоже веселит в переводе.

Василий скорее всего значит царские или по царски.