Три факта о голландском ужине
Не столько о еде, сколько о традициях:
🍽 горячий прием пищи у голландцев традиционно только один - ужин (на обед они обычно едят нажористый сэндвич или большую тарелку салата - из овощей и макарон)
🍽 стандартное время для ужина - 6 часов вечера. И крайне желательно приготовить его самостоятельно… так что рабочий день тут принято заканчивать не позже 17.00 (вне зависимости от того, какой официальный график у вас прописан в трудовом договоре). Это вроде как общепринятое негласное правило ;)
🍽 ужин - дело семейное (у голландцев есть 2 разных слова для определения “семьи”: familie - общее понятие, включает родителей, детей, дедушек-бабушек, дядь-теть и всех остальных; а вот “gezin” - это только те люди, с которыми вы живете вместе, то есть мама-папа-дети)… так вот, ужин - это именно про “gezin”. И любого, кто не входит в это узкий круг, голландцы обычно простят удалиться.
Одно из самых ярких впечатлений в первые месяцы жизни в Амстердаме - рассказ коллеги (американки), которая жаловалась, как ее сына (который остался у друга после школы) отправили домой, со словами “Сорри, у нас ужин, тебе пора”. Еще более шокирующей оказалась реакция других коллег (голландцев) на эту историю: “Нет, ну а что? Все правильно. У них наверняка ужин приготовлен только на семью!” …Сейчас, спустя два года, я вижу этой истории немного другое объяснение - традиция семейного ужина для голландцев настолько естественна и непоколебима, что выгоняя чужого ребенка домой, они уверены, что делают доброе дело - его родители ведь тоже ждут его к ужину… ровно в 6 часов! Нет, ну а как же иначе?
Отсюда: telegram-канал Little Big NL
Честно говоря, "голландский ужин" звучит как термин с Urban Dictionary.
Никакого "ужин ровно в 18-00" не замечала, но ужинают довольно рано. И такого трепетного отношения к ужинам тоже не видела. Однако беспокоить людей во время ужина в Голландии не принято. Как-то зашли к соседке цветы подарить, увидели, что у нее вечерняя трапеза (а увидели в окно - занавески используются только ночью, днем прекрасно видно,что творится в домах на первом этаже), тут же ушли -нельзя беспокоить людей во время ужина.
- Тётя Циля, а Хаимчик дома?
- А он кушает. Ты наверное тоже кушать хочешь?
- Да.
- Так сходи домой покушай.
Эх. Только обрадовался, что "о еде", а я покушал, так нет!
Облом... облом :)
Я тоже вспомнил Англию. По обмену. Детство.
Как у любого представителя славянских народов - я тоже имел привычку первый раз вежливо отказаться от еды в гостях (ты же в гости приходишь не "жрать"). И Лондон,
зе кэпитал оф грэйт Британ!Прилетел в Хитроу, жрать хочу, как две собаки. Приехали к вечеру домой к семье по обмену. И вопрощают меня: would u like smth on dinner? И я такой,не, хрен Вам!No thanks :)И остался без ужина... В общем херово получилось.