Тот случай, когда сначала лучше прочитать инструкцию

Наблюдал как тесть собирает очередной корабль, типа такого:

Тот случай, когда сначала лучше прочитать инструкцию Корабль, Инструкция, Моделизм

Решил тоже помочь, начал читать:

Тот случай, когда сначала лучше прочитать инструкцию Корабль, Инструкция, Моделизм

Ээээ

Тот случай, когда сначала лучше прочитать инструкцию Корабль, Инструкция, Моделизм

Понятно, пойду пикабу почитаю)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
291
Автор поста оценил этот комментарий
Сначала подумал, что на татарском
раскрыть ветку (44)
115
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В основном на голландском: Петя 1 оттуда терминологию насадил повзаимствовал в русское морское дело.

раскрыть ветку (42)
172
Автор поста оценил этот комментарий

вот примерно поэтому я в детстве возненавидел книги про морские приключения, Жюля Верна и всех вот этих, кто про море писал. просто потому, что понимал меньше половины слов. все вокруг восхищаются, о какая интересная книга, а ты открываешь, а там сплошные штоксели, бром-пупсели и убер-дроссели.

раскрыть ветку (33)
82
Автор поста оценил этот комментарий

а ты думал Пупсень и Вупсень просто так чтоли?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Ирония в том, что на картинке их перепутали

Отличить Вупсеня от Пупсеня можно по мелким детялям: Вупсень носит на голове красную повязку, а на его слюнявчике нарисована слива. У Пупсеня на голове красная кепка, надетая козырьком назад, а на слюнявчике изображены две вишни

раскрыть ветку (6)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Я пользуюсь правилом "У Вупсеня НЕ Вишня".

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

А что делать людям, которые впервые видят их? Я имею в виду, чего мне в жизни нужно так сторожиться, что потом не прибегать к знанию этого правила?)

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда просто не заводите детей и не смотрите мультфильм про  Лунтика)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Блин офигеть ну как!? Что там за грузилово такое наснимали, что родители должны в разбираться? Когда я был малой, на вопрос бэтмен или джокер, батя мне отвешивал щелбан и был таков)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Напомнило запоминалку расположения навигационных огней самолёта. ПиЗда! Правый - зелёный..

Автор поста оценил этот комментарий

Да, я тоже, потому и заметил несоответствие в картинке

67
Автор поста оценил этот комментарий

Сперва ты читаешь Жюля Верна, потом переходишь на Сабатини, потом, тебе становится мало, читаешь ещё и ещё, потом начинаешь изучать терминологию, начинаешь понимать разницу между бригом и бригантиной. И, вот, в один прекрасный день, ты видишь что-то по правому борту. Это же...  ИСПАНЦЫ!!!!1!1 ЗАРЯДИТЬ КНИПЕЛЯМИ! СБИВАЕМ ПАРУСА И ЗАХОДИМ С КОРМЫ! ЗАРЯД КАРТЕЧИ СНОСИТ ВРАЖЕСКУЮ КОМАНДУ, И ВОТ ТЫ УЖЕ РОЕШЬСЯ В КАПИТАНСКОМ СУНДУКЕ, ДУМАЕШЬ, В КАКОМ БЫ ПОРТУ ПРОДАТЬ ГРУЗ ТАБАКА И КОПРЫ...

раскрыть ветку (14)
15
Автор поста оценил этот комментарий
В корсаров переиграл? Копру невыгодно продавать. Табак, хлопок, ваниль - да
раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Выгодно корабли захватывать и продавать, а не жалкие копейки за торговлю выуживать, когда еще шторм может статься, или нападут на перегруженный корабль. Или вы через save-load играете?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не, сливами не пользуюсь. Выгодно было в ГПК и предыдущих частях. А в ККС корабли за бесценок покупают, типа краденые
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не выгодно всякие одежду, фрукты, эль продавать

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Самая годнота - это кофе, по крайней мере в первых корсарах
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Самая годнота - золото и рабы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Нене, про утлегарь, талреп и блинда-рей - это к О'Брайану. После прочтения 5-6 романов тоже можешь так говорить. Сабатини и в подметки не годится.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Сабатини чисто романист, с него все начинают, у него море - антураж действий. А вот у О'Брайана - одно из действующих лиц

3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Гафеля-гарделя, топсель шкота перетяжка!

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ппппаруса ппподнять! Пполный стоп! А? Что? Нет! Ппполный вперед!

4
Автор поста оценил этот комментарий

Копра - это что-то для копрофилов?

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Русский реп это что-то для копрофилов. А копра - сушеная мякоть кокоса

Автор поста оценил этот комментарий

Заходить надо со стороны ветра, что бы перекрыть ветер противнику

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, кстати тут все предельно ясно. Книппеля - это связанные цепью ядра, а остальное любой пятиклассник знает.
12
Автор поста оценил этот комментарий
"сплошные штоксели, бром-пупсели и убер-дроссели."
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

"Я забыл где паруса!"

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
"Даму треф ищите" :)
Зы и нафига я это помню? :)
22
Автор поста оценил этот комментарий

А я наоборот в детстве разобралась в терминологии и уже целенаправленно разыскивала книги про морские приключения.) Но вот эту инструкцию тоже не понимаю.) В книгах всё не так зверски было описано.)

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Со второго прочтения я в принципе понял что к чему, но это сказалось увлечение книгами в детстве и судосрдельно-судостроительный кружок тоже в детстве)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Судосардельностроительный?
9
Автор поста оценил этот комментарий

Но там же от этого смысл никогда почти не зависит. А если и зависит, то дальше по тексту понятно о чем речь: главное было не путать паруса с реями и корму с носом. Вот когда "Моби Дика" читаешь, эт да - частенько приходится в Википедию лезть или в словарь, но все равно было интересно. Но это все равно что читать библию без толкования - половина смысла ускользает, а так вроде интересная книжка даже, иногда даже с юмором

Автор поста оценил этот комментарий
Да-да. Я в школе "Цусиму" пытался читать. А там в конце книги терминология на полста страниц. Бросил.
Автор поста оценил этот комментарий

Вундер-вафферны

Автор поста оценил этот комментарий
Дросселей там не было. Я ещё с Гюго научился не забивать голову терминологией.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ага.... С примесью англицкой мовы и корявых переименований.

Но с третьего кораблика все понимается на ура

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, строго говоря, там не все термины морские, например талреп и коуш полне себе применяются и на суше.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В бассейне их видал

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

а у нас в спортзале такими хреновинами сетку волейбольную натягивают

1
Автор поста оценил этот комментарий

Надо было не заимствовать а своих терминов напридумывать , как в одной стране придумывают слова специально, лиж бы русскими не пользоваться)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, скажи ему... А-то чё это он, правда?!

Автор поста оценил этот комментарий
голландский штурвал ты имел ввиду?
фи, как некультурно)
2
Автор поста оценил этот комментарий
я подумал, что там на матерном татарском
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку