ТИМ ДОНЕР «Как сломать языковой барьер»

Интерес Тима Донера к языкам начал проявляться в возрасте 13-ти лет и после нескольких лет изучения французского и латыни, он начал изучать иврит, а вскоре перешел на более неясные языки, такие как пушту, оджибве и суахили. Как он сам говорит, его целью является не достижение беглых знаний в каждом из них, а изучение иностранной истории и культуры с помощью языка.

Он проводит большую часть своего времени, совершенствуя свои языковые навыки, и на данный момент Тим изучает более 20 языков. Его интервьюировали (на английском, мандаринском, арабском, фарси и др.) для таких СМИ, как The New York Times, BBC, The Today Show, Reuters и The Economist.

В данном видео с конференции TEDxTeen, Тим Донер рассказывает свою «историю подростка-полиглота».

Перевод и переводчики

1.4K поста8.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Тут все такие интеллектуалы, коммменты умные пишут, а у меня из головы не выходит фамилия этого чувака. Пойду поем...
раскрыть ветку
27
Автор поста оценил этот комментарий

Проблема в том, что носители языков, с которыми он общается, практически его не понимают. Как и других гениальных полиглотов с ютуба.

раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий

Очень круто, спасибо

4
Автор поста оценил этот комментарий

Автор, вы, наверное, тоже полиглот. Тогда объясните нам, неполиглотам, что такое "неясные языки". Пожалуйста.

раскрыть ветку
8
Автор поста оценил этот комментарий

С латынью и французским понятно, но что там за богатая культура у говорящей на суахили публики? Хитрые формы колец в носу?

раскрыть ветку