The Guild s1ep1 на русском : Утренний звонок
Всем привет! За мир в королевстве и все такое. Недавно пикабушник @Kapsis написал вот такое сообщение:
Привет. Слышали ли вы о таком замечательном сериале The Guild? Нет ли планов озвучить сие чудо.
https://www.youtube.com/user/watchtheguild/videos
Оказывается я о таком сериале и не слышал никогда, а ему меж тем 27 июля исполнилось уже 10 лет. Вобщем я просто запоем посмотрел первый сезон и решил попробовать озвучить первый эпизод в рамках теста так сказать) Сериалы , особенно где много персонажей, озвучивать достаточно сложно, это будет как тестовый прогон. Прошу вас скрупулёзно написать, что понравилось, а что нет. Где явные косяки, где хорошо. Ну и по традиции если понравилось - ставьте плюсик :) Приятного просмотра :)
Такс, ну вот тут можно посмотреть :)
https://vimeo.com/245498863
к сожалению не заценить, ибо с правообладателем никто не договорился(
The Guild - сериал отличный. Но его перевод еже есть на русском. По крайней меря качал на торентах и все посмотрел в русской озвучке.
Do u want to date my avatar? хех