Тем временем в Осло...

Надпись: Хорошо, что мне не нужно охотиться для пропитания, так как я даже не знаю, где обитают сэндвичи
Тем временем в Осло... Надпись: Хорошо, что мне не нужно охотиться для пропитания, так как я даже не знаю, где обитают сэндвичи
22
Автор поста оценил этот комментарий
Почему точку перевели как "так как"?
раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю как там с сендвичами, а вот пельмени точно растут в морозилке!))))
7
Автор поста оценил этот комментарий

5 минут потратил, вглядываясь в картинку. Очень похоже на любой небольшой российский город. Даже если не смотреть на надпись по-английски. Но всё ранво ощущение - что не в России. Не могу понять. По мелочам - Россия, а в общем - никак нет. Кто-нибудь может подсказать, почему?

раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий

тонкий норвежский юмор

1
Автор поста оценил этот комментарий

Velkommen til Café Skansen, med flott utsikt til Akershus festning og Rådhusplassen. Сначала подумал, что за Rådhusplassen "площадь красного дома", оказалось, что это ратуша. В Осло живу уже 5 лет и не знал этого...

раскрыть ветку