Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Как сказал бы Эскобар, обе метафоры ошибочно отражают суть различных подходов к происхождению человека.
Только тут все сводится к "создателю", ибо концепт сам себя не придумает. А теория эволюции строится на случайных изменениях. Телефон тоже не сам себя придумал и не в результате случайных мутаций появились сенсорные экраны.
Стоит отметить, что теория эволюции не отвечает на вопрос появления жизни, она отвечает на вопрос изменения живой материи.
Автор комикса сравнивает тёплое с мягким.
Сначало было сначала, а не все эти ваши полемики. И вот это "В итоге они стали ещё более умнее и удобней".
Более лучше, угу...
Не раскрыли тему о том, кто создал создателя