Просто в английском распространены два слова, обозначающие пол - sex и gender. В русском тоже есть "гендер", но в быту во всех случаях употребляется в основном "пол". "Fit type" относится к внешним признакам, означает примерно тип/вид фигуры, можно уровнять с "sex" - биологический пол. Т.е. если ты мужик, считающий себя бабой, но с членом и без сисек, очевидно, fit type women тебе не подойдет. Отсюда и вещи унисекс (unisex) - для обоих полов (sex), не имеющие выраженности м/ж. "Gender" - социальный пол, имеющий отношение не к органам в трусах, а к общественной роли.
Просто в английском распространены два слова, обозначающие пол - sex и gender. В русском тоже есть "гендер", но в быту во всех случаях употребляется в основном "пол". "Fit type" относится к внешним признакам, означает примерно тип/вид фигуры, можно уровнять с "sex" - биологический пол. Т.е. если ты мужик, считающий себя бабой, но с членом и без сисек, очевидно, fit type women тебе не подойдет. Отсюда и вещи унисекс (unisex) - для обоих полов (sex), не имеющие выраженности м/ж. "Gender" - социальный пол, имеющий отношение не к органам в трусах, а к общественной роли.