Сурдопереводчица нового президента Бразилии
Зачем до сих пор используют сурдопереводчиков, если можно поставить монитор и выводить на него текст?
раскрыть ветку (3)
потому что сурдопереводчик говорит со зрителем - так же как любой ведущий. В новостях нам тоже диктора показывают, а не текст (по крайней мере в заставках). Тоже могли бы всех дикторов убрать - оставить тот же текст на экране.
Слышащие слушают ушами, а люди с жестовой речью - глазами.
раскрыть ветку (1)
