Сухое Тесто⁠⁠

Che buona!

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2019/05/dry-dough.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Комиксы

56.5K постов42.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

DELETED

4 года назад

Strozzapreti в буквальном переводе означает — «то, чем подавился священник». Строццапрети — это паста в виде перекрученных трубочек, которую назвали так несколько столетий назад, когда священники бесплатно питались в ресторанах и домах. Согласно истории, некоторые владельцы ресторанов надеялись, что они подавятся пастой перед тем, как попробовать более дорогое мясо или рыбу. Изобретатели этой формы пасты считали, что она «застрянет у священника в горле».

раскрыть ветку

gayboynudist

4 года назад

Главное оружие приверженцев Макаронного Монстра

Irishannya

4 года назад

Моя свекровь ездила в Венецию и привезла внукам в подарок разноцветные макароны)) а я теперь голову ломаю, что буду говорить трехлетнему сыну - что это такое?..