Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Создатель "Ходячих мертвецов" экранизирует "Хроники Амбера".

Создатель "Ходячих мертвецов" экранизирует "Хроники Амбера". Сериалы, Ходячие мертвецы, Хроники Амбера, Новости

На смену «Игре престолов» готовится новая грандиозная экранизация — создатель «Ходячих мертвецов» Роберт Киркман и их продюсер Дэвид Алперт перенесут на малые экраны «Хроники Амбера» Роджера Желязны.



Культовая фэнтезийная сага о путешествиях по мирам и пространствам состоит из десяти романов и повествует о приключениях одного из членов царствующей семьи Амбера — Корвина — и его сына Мерлина.


Сейчас ведутся поиски сценариста для адаптации книг, а после в борьбе за право приютить проект потолкаются заинтересованные кабельные каналы и потоковые сервисы. Киркман, Алперт и Винсент Ньюман станут исполнительными продюсерами будущего сериала. Производством займётся компания Vincent Newman Entertainment («Мы — Миллеры»).

Сериаломания | Киномания

5K постов26.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Не жалейте авторам плюсцов - это мотивирует :-)
Соблюдайте  правила сайта. Любите друг друга. Придерживайтесь конструктивной критики.
Оскорбления, политика - запрещены.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
172
Автор поста оценил этот комментарий

Нееет! Тут даже не в мертвяках дело! Книгу с такими глубокими и постоянными внутренними диалогами, наблюдениями и переживаниями нереально будет экранизировать!
Как фанатейший фанат Желязного просто негодую.

раскрыть ветку (125)
101
Автор поста оценил этот комментарий

Крепись! Тем, кто сначала читает, потом смотрит, всегда тяжело

раскрыть ветку (39)
30
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
20
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, я тут еле отошёл от Роланда-негра в сериале по Темной Башне, а тут на тебе! Сплошной стресс
раскрыть ветку (29)
6
Автор поста оценил этот комментарий

кинь ссылку где негра утвердили. я двух претендентов нашел. Хавьер Бардем и Идрис Эльба - пока 2 претендента.


Меттью Макконахи отлично подошел был на роль Роланда. Но он отказался. Решил сыграть человека в черном.

http://www.kinopoisk.ru/news/2679527/

раскрыть ветку (28)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Слоупочите - уже и промо-материалы делают с Эльбой

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (26)
32
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы разделил негодование, но тут есть одно успокаивающее но.

Это не какой то бесполезный черный ноунейм из очередной части тупой пародии с рейтингом 2 и шутками про гавно, а Идрис Эльба. А этот нига реально неплохо умеет в кино.

Так что если уж упиваются ебанутой толерантностью, то не прогадали и сыграет он заебись, даже лучше многих белых. Возможно даже приживется в роли и многим понравится.

раскрыть ветку (21)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Он может быть сколько угодно охрененным актёром, но роль не его. Какой ещё чёрный Роланд?

Может ещё Белоснежку сыграет негритянка? А что, актрис хороших много

раскрыть ветку (20)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Представить себе Идриса Эльбу в роли Стрелка после этого...

Предпросмотр
6
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ты написал и у меня ступор какой-то не могу вспомнить имя ни одной выдающейся современной чернокожей актрисы

раскрыть ветку (17)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Наоми Харрис и Холли Берри. Первые, кто пришел мне на ум. Ну а из старой гвардии — Вупи Голдберг :3


https://www.kinopoisk.ru/name/41821/

https://www.kinopoisk.ru/name/1179/

https://www.kinopoisk.ru/name/22266/

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (14)
5
Автор поста оценил этот комментарий

На ум пришли еще Зои Солдана и Тэнди Ньютон. Но все равно нет ни одной из них, про которую сказали бы "О, она играет в том-то фильме, нужно будет обязательно посмотреть, она потрясающая актриса!" все они ( за некоторым исключением) просто выполняют роль чернокожей, не больше

раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Но все равно нет ни одной из них, про которую сказали бы "О, она играет в том-то фильме, нужно будет обязательно посмотреть, она потрясающая актриса!"

Ммм... если в этом контексте, тогда могу назвать только Куин Латифа. Мне понравилась эта актриса в фильме "Чикаго". Посмотрела ради неё "Последний отпуск", "Шальные деньги" и "Тайная жизнь пчёл".


Дама с классической негритянской харизмой, так сказать :D


"Знойная женщина — Сказал Остап, — мечта поэта. Провинциальная непосредственность. В центре таких субтропиков давно уже нет, но на периферии, на местах — ещё встречаются." (с) Двенадцать Стульев
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Из Тэнди Ньютон получилась бы, конечно, отменная Белоснежка:

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, ну так то я вообще 99% фильмов смотрю не из-за какого-то одного актёра. Максимум, режиссёр. В остальном из-за общего ожидания

Автор поста оценил этот комментарий

а разве есть какой угодно хоть белый актер мужик, про которого можно так сказать?)) смотрят не из-за актера по большей части..

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот они-то и были у меня в голове, но Холли Бери какая-то не очень черная (может, я ошибаюсь) и давно нигде не снимается, Вупи тоже не катит, так как говорю про современных актрис.

Остаётся только Наоми, она неплохая актриса, но выдающейся ее трудно назвать.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

холи бэри-то хорошая актриса? давно ли вы смотрели «Женщину-кошку»?

раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий

Керри Вашингтон, Зои Салдана, наконец, Люпито нионго (Оскар в 12 лет рабства),

Кэт Грехем (так нелюбимые мной Дневники вампира).

Да мало ли актёров. Просто из-за этой истерии с чёрными, пошла новая волна долбоёбизма на расовой почве

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Вот про 12 лет рабства, пожалуйста, не надо и про Оскар им тем более. Это был просто приступ толерантности и Люпито точно его не заслуживала. Некоторые члены жюри даже признались в том, что не смотрели этот фильм, но голосовали за него

1
Автор поста оценил этот комментарий

Не я утверждал актера не надо мне претензий.  я просто к тому что в итоге все случится как обычно, говна в адрес чернокожего побурлят и успокоятся, а кино останется, и хорошо сыграть такого персонажа получится не у каждого, а вот у Эльбы получится. Вот и все.

Автор поста оценил этот комментарий
Уже и кадры со съемок мелькают.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это ппц. Толерантные идиоты.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Больше на любительские фотожабы похоже.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это реальные фотографии из Entertainment Weekly. http://www.ew.com/article/2016/07/19/dark-tower-high-resolut...
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего страшного, если научиться понимать, что кино это одно, а книга другое. Одно не отменяет другого, а лишь дополняет. Тут важно понимать что кино и сериалы смотрят не только кто читал книгу, но те кто может прочитает и те кто не прочитает никогда. Истинный фанат должен лишь порадоваться и скрестить пальцы что фильм(сериал) выйдет достойным. Важно! Не идеальным, не таким каким он себе все представлял когда читал, ни дословно копирующим все из книг. Я рад дико, Колесо Времени снимать хотят еще и Амбера, еще одна хорошая вселенная получила внимания которого заслуживала. Лишь бы не хуже игры гребанных престолов, а то достали фанаты сериала которые ничего кроме него и не знают, когда есть вещи в сто раз лучше.

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Че правда колесо времени снимать хотят?

Было бы нереально ахуенно)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Правда)

Автор поста оценил этот комментарий

Тем более, анимационная версия. Не представляю, во сколько бы обошлись спец. эффекты уже начиная с 3 книги. Да и с учетом того, что в экранизации не нужно будет 10 тысяч раз описывать сраное солнце на полу замка белоплащников, вполне должны уместиться в сериал почти не урезая сюжет.

Автор поста оценил этот комментарий
Ну тогда и надо честно говорить: фильм от слышащих что есть такая книга или сериал от видевших книгу в магазине
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще не это это означает.

"по мотивам" по сути значит, что прочитал человек и пересказал со своим взглядом. Изменив события так, как ему нравится.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Хрень будет, просто зуб даю. Сериалы сами по себе чаще всего отстой (тем более от авторов Ходячих ожидать чего-то эпичного сложновато), а тут по такой книге собираются снять. Да ее почти невозможно экранизировать, не родился еще тот человек, кто это сможет сделать. А если и экранизировать, то нужен просто охрененно большой бюджет. Плюс, лучше это сделать в виде фильмов, хоть и урезанно все получится, но всяко лучше, чем сериал.
Сумбурно понаписал, но это у меня из-за припекания. Авторы ходячих мертвецов хотят снять Хроники! Да где такое видано! Снимать должен истинный фанат книги, а не эти убогие.
Автор поста оценил этот комментарий

не правда.пока все утечки американских богов меня обнадёживают например.Впрочем они ещё не показали Чернобога и Ананси, и будет очень смешно если негр в роли Ананси будет мискастом.

96
Автор поста оценил этот комментарий

Корвин по любому станет негром

раскрыть ветку (17)
66
Автор поста оценил этот комментарий

и геем

раскрыть ветку (9)
57
Автор поста оценил этот комментарий

Не-е-ееееееттт!!!!!!!!!!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий
А ведь может еще и педофилом...
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

ну в принципе если развивать тему инцеста которая там таки есть, да и немало ее...

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

эм.. в каком месте она там-то? о-О

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Дейрдре. Надеюсь, вспомнили)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Он всего лишь испытывал к ней чувства,а папа наложил запрет на такие браки.Хотя если бы hbo экранизировали :D

Автор поста оценил этот комментарий
В причинном
2
Автор поста оценил этот комментарий

Из далекого космоса

2
Автор поста оценил этот комментарий
Мне страшно
Иллюстрация к комментарию
9
Автор поста оценил этот комментарий
А Мерлина переделают в девушку Мерлин
раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий

А на Дейрдре наденут паранджу.

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее Даре. И всех хаоситов запилят в мусульман
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

В мусульман - это нетолерантно. Можно в северокорейцев. И Ким Чен Ын заведет у себя Логруса.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Все равно топ по неадекватности впихивания негров останется за Стрелком из Темной башни.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

а как же L из тетрадки?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну не знаю, когда автор сам говорит, что Стрелок - вылитый Иствуд. Эла тоже тупо онегритянивать, но такой расклад был бы вероятен, в отличае от Темной башни, где негры само по себе необычное явление.
5
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен. Да даже если в сериале исключить несколько моментов из книги то уже все, шлак. У Желязны сильнейшая взаимосвязь каждой главы, каждого абзаца...


Тем более книга не дописана. Жаль что Роджер так рано ушел.


П.с. А вы читали его зарисовки к следующей книге??)))

раскрыть ветку (10)
Автор поста оценил этот комментарий

Можно поподробнее об этом?:)

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть продолжение от другого автора - Трехкнижье Оберона(основанное на записях Роджера). А есть Именно его короткие зарисовки, переведены поклонниками автора. Надо искать в инете.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! Слышал об этом, но говорили что более похоже на фанфик. Раз основано на записях Железны то стоит почитать

Автор поста оценил этот комментарий
Вы про коротенькие рассказы о судьбе некоторых героев?
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Не то чтобы судьбе, а мини главы из следующей книги, что он хотел написать... Я чуть от ужаса не выл когда узнал что Желязны умер...Весь инет перерыл в поисках его записей по новой книге.

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я когда обнаружил эти минирассказы о Мерлине, Люке и Корвине, был на седьмом небе от счастья)) Ибо узнал о них уже лет через 5 после прочтения "Хроник"

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Полностью согласен, подряд несколько раз прочиталучше. А за трехкнижье Оберона даже не читал. Перо уже не того мастера. Не хотел разочаровываться.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже не прикасаюсь к нему. Не хочу разочаровываться(

Автор поста оценил этот комментарий

Мне как-то до сих пор хреново, если честно, ведь после их прочтения понял что мы никогда не увидим финала серии таким как его задумывал автор.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

да...да...да...А там только все начиналось с третьим узором...как мир вообще стоять будет...

15
Автор поста оценил этот комментарий

я вот то же недоумеваю как они будут преподносить столь тонкие психологические моменты с самокопанием и мыслями...

раскрыть ветку (30)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Как в "17 мгновениях" - голосом Копеляна за кадром. Из чего и будет состоять весь фильм.

раскрыть ветку (2)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Корвин стоял на углу, когда рядом с ним упал кирпич.

"Вот те раз" - подумал Корвин.

"Вот те два" - подумал Шелленберг и сбросил с крыши второй.

раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Корвин стоял на углу, когда рядом с ним упал кирпич Правосудия.
"Вот те раз" - подумал Корвин.
"Вот те два" - подумал Эрик и сбросил с крыши второй.
26
Автор поста оценил этот комментарий

вы вообще мертвецов то смотрели?) там одних самокопаний процентов 50 сериала

раскрыть ветку (26)
54
Автор поста оценил этот комментарий

В мертвяках не самокопание, а пиздострадания, смысл которых - не раскрыть персонажей и сюжет, а лишь чтобы потянуть зачем-то экранное время.


Лично мне было интересно читать размышления Корвина, его планы и переживания. Для меня это был лакомый кусочек книг. Прямо как у Бартимиуса из одноименной трилогии. Теперь эти две серии хотят экранизировать, и я просто не представляю, как студии смогут это(мысли) интересно передать зрителю.

раскрыть ветку (23)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Теперь эти две серии хотят экранизировать, и я просто не представляю, как студии смогут это(мысли) интересно передать зрителю.

Может сделают как в "Бойцовском клубе"? Там бо́льшую часть мыслей и внутренних переживаний, изобразили закадровым голосом главного героя. Ну там, субъективное мнение относительно окружающей его реальности, да и просто язвительные замечания, которые гг не осмеливался произнести вслух.


На мой взгляд довольно удачный ход, который, тем не менее, почему-то редко используют. Хотя, для экранизации книг, это самое оно, потому что позволяет наложить максимум книжного текста поверх отснятого киноматериала.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё один из шикарных примеров такого приёма - Роршах из Хранителей.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Кто-то мне пытался в свое время донести мысль, что вообще закадровый голос - провал режиссера, сценариста, актеров и нечеловеческое "западло" для киношников.

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Надеюсь, он вас не убедил )


Потому что, если соблюдать некоторые правила, тогда закадровый голос это лютый вин, а не провал. К примеру, фильм "Амели" (https://youtu.be/QCxmDKPEr9I?t=11m12s) очень многое потерял бы без закадрового голоса. Удачное свомещение видео и аудио повествования создают непередаваемую атмосферу и полное погружение :]


Правило закадрового голоса: если вы используете его, чтобы рассказать о том, что можно было бы показать, уберите его. Иначе это будет обман. И тем не менее, есть два случая, когда закадровый голос уместен.

Первый: этот голос идет контрапунктом.

В фильмах вроде «Таксист» или «Заводной апельсин» мы проникаем в голову так называемого ненадежного рассказчика. Нам показывают не то, что происходит на экране, а то, что происходит в воспаленному мозгу протагониста.

Второй: скорость повествования слишком высокая

Истории фильмов «Бойцовский клуб» и «Славные парни» должны были бы продолжаться часа четыре, а их рассказали чуть больше чем за два. Закадровый голос помог ускорить темп и не потерять внимание зрителя.

http://www.cinemotionlab.com/novosti/03221-zakadrovyy_golos_...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Так и есть, в киноискусстве закадровый текст считается очень спорным приемом. Хотя есть несомненные шедевры с закадровым текстом "Бойцовский клуб", "Форест Гамп" и тд.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, вспомнился "Револьвер" и мысли главного героя, вслух.

Отлично соотносились с образом г/г и общей стилистикой фильма.


Касательно Хроник Амбера, мне кажется хорошо бы получилось у Питера Джексона и сделать фильм (да долго- но красиво и вкусно), но никак не сериал!

10
Автор поста оценил этот комментарий
Да никак. "Игру Эндера" просто убили в экранизации. Обрезано все что можно и нельзя.
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну там сам автор был. и он сказал-ребят сорян. полностью экранизировать не получилось...
а так да, слили

Автор поста оценил этот комментарий

Я не читал книгу. Но фильм мне очень понравился. Он стал своеобразным прорывом -  первым фильмом который мне понравился за последние несколько лет.
Концовка меня, конечно, несколько напрягла, ибо как-то скомкано, но в целом  - отлично.
Книга еще лучше?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Книга не просто лучше. Книга о другом. В фильме сделали фон основой. Больше спойлеров не будет. )
Продолжения тоже рекомендую почитать
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Еще и продолжение есть? Не слова более -  иду гуглить:)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как говориться: век живи - век лечись )
1
Автор поста оценил этот комментарий

Про мертвяков не соглашусь, но пофиг. Про Корвина - почему нельзя сделать все его мысли в виде закадрового голоса? Если вспомнить самое начало - когда он думал что и кому сказать, что сделать и т.п. Наверняка можно это сделать круто. Переживаний особых я не помню у него, у Желязны в этом плане всё было достаточно сухо. Да и многие события очень быстро начинались и быстро заканчивались. Буквально за пару страниц. На прошлой странице он готовится штурмовать Амбер, на следующей он уже проигрывает, на следующей его уже пленили и т.п. Как раз таки в сериале это можно описать намного более полно. Единственно тогда придётся ждать ....у тучу сезонов)

Автор поста оценил этот комментарий
Интересны размышления и душевные переживания? Почитай "Сагу о Тёмном Эльфе" Роберта Сальваторе. Автор может в переживания.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
Автор поста оценил этот комментарий
И где же интересно Барти строил планы и переживал? Мне помнится переживал он только за свою шкуру (ну кроме концовки)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

понимаешь, в книге действия Ната, описанные Барти несут нотку сарказма, которую будет трудно передать)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я вот давно уже жду чтобы "Тёмного эльфа" экранизовали, и там тоже много рассуждений гг (практически в начале каждой главы), всегда казалось что это запросто можно реализовать путём показа каких-нибудь сцен, не требующих диалогов, под закадровый голос гг. Сделать так, словно он созерцает свои историю со стороны (вспоминает, или кому-то рассказывает, или просто осмысливает всё произошедшее).

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

ну этого точно никогда не будет, Визарды не продадут лицензию

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Почему? Фильмы по d&d были - как серьёзные, так и любительские. Мне кажется Визардам пофиг будет, более того - они только обрадуются качественному пиару в виде сериала (а при том, что из фентези за многие годы ничего кроме ип толком смотреть нельзя было, он будет популярен, сильно), вопрос скорее в том, согласится ли Сальваторе, но и у него нет причин отказывать.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

с правами там всё намного сложнее, в своё время Bioware пришлось придумывать вселенную Dragon Age именно потому, что с визардами не утрясли вопрос с правами. Сальваторе принадлежат права на книгу, а визардам на весь сеттинг и к.м.к. они могут заблокировать любую экранизацию без их ведома. Я то сам много раз раздумывал, что они никак не запилят эпик в сеттинге, не обязательно же сразу по Темному Эльфу (хотя если бы первую трилогию сделать в виде дарк-фентези, было бы круто), можно и по другим авторам\книгам.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так снимали уже раньше фильмы. Что с ними не так? Даже если они бесплатно права отдадут - всё равно в выигрыше будут из-за рекламы, а так ещё и заработать могут.

Автор поста оценил этот комментарий

а какие фильмы по ДиД были то?

3
Автор поста оценил этот комментарий
потому и не смотрел
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

да, потому и не смотрел. Как бы Это Хроники Амбера!!! а то... ходящие мертвици (ошибки сделаны специально.)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Абсолютно согласен. Уже были попытки экранизировать, но даже до съемок дело не доходило. Упустишь пару моментов и понимание мира Желязны уже не то. Тем более что роман не дописан, жаль он ушел так рано.

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хоть какое-то продолжение сущестыует в виде Трехкнижья Оберона. Хоть и написано только по черновикам Желязны, но читать все равно интересно

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже сперва думал что с Обероном будет дешевый фанфик "по мотивам", но в итоге вышло  неплохо.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Там должно было быть 5 книг, одна не переведена на русский, вторая - не издана из-за проблем с издательством
Автор поста оценил этот комментарий

читал

3
Автор поста оценил этот комментарий

А я не осилил все книги, поначалу всё интересно было, 4 книги взахлёб прочитал, а потом какое-то унылое говно пошло, уж больно сильно затянут, замусолен и закручен сюжет.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Надо экранизировать "Плоский Мир" Т. Пратчета ... экшн, бессмыслица и юмор :)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, не уверен. Сложно будет Мерлиновскую часть экранизировать. А вот Корвин будет норм. Вполне себе будет экранизация. Вообще из всего Желязновского лучше всего под экран подходят "Хрономастер", "Хроники" и "Мастер снов"

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

а я бы хотел Князя Света увидеть))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Для этого и есть сериалы, там можно впихнуть все, а ни как в марсианине

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, не говори о Марсианине, у меня слезы накатывают, как вспомню фильм

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как же проебанные моменты со сверлением дыр, а как же песчанная буря, а как же полная история добычи воды, а как же настройка связи, а как же отсутствие смолы, АААААА ГОРИИИТТТ БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да пиздец! (Простите за мой французский) так испоганить космическую робинзонаду и получить номинацию как комедия... Рукалицо

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

как отдельный фильм  норм но как экраниация книги. Надо было HBO дать сериал снять.

Автор поста оценил этот комментарий

Слышал, что в своё время Властелина Колец тоже считали невозможным к экранизации...

Автор поста оценил этот комментарий

фанатейший фанат, который называет Желязны «Желязным»?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен, непривычно, польская фамилия всё же. Но на беларусский манер привык говорить, у самого того же толку фамилия, вот и накладывается культурологический отпечаток)

Автор поста оценил этот комментарий

Порекомендуйте, в каком переводе лучше читать? А то не хочу наткнуться на аналог Злодеуса Злея

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Главное в переводе китайца не читать. А то есть такой Ян Юа. У него город Янтарь, главгерой Кевин. Хорошо хоть Рэндом - Рэндом, а не, например, Случай.

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да вроде у Яна Корвин был нормально переведен. И Ян Юа это женщина под псевдонимом, емниа
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Вечером выложу фотографии страниц перевода, благо книга есть в бумажном виде. Я не удивлюсь, если это кто-то под псевдонимом, но ужасности перевода имён собственных это не отменяет.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Уже нашел. Мда, перевести Корвина как Кэвина, это просто задница...

И это два переводчика, как оказалось, работающие тандемом.


Я похоже читал в первый раз перевод от Юа, но с правками ибо все имена там были нормальными. Во второй и третий раз читал уже вот эту книгу: http://www.labirint.ru/books/82257/

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Окей, тогда не буду с фотками заморачиваться... Хотя, с другой стороны, там очень классные иллюстрации. Может, как-нибудь пост запилю.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Часом, не про эти карты речь ведешь?

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не, у меня другие.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку