Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Советы от профессионалов

AKucheriavyi

Боянометр не молчал, но всё же рискну поделиться своей версией перевода

Советы от профессионалов Перевод, Совет, Ирония

Как писать красивые тексты:

1. Не применяйте аллитераций*. Избегайте их, исключите их использование, искореняйте из своей речи.

2. Не заканчивайте предложение предлогом, Бога ради!

3. Избегайте избитых выражений, бойтесь их как огня. Не применяйте их, от слова "совсем".

4. Сравнения так же плохи, как избитые выражения.

5. Выражайтесь более или менее определенно.

6. Не допускайте обобщений. Никогда.

Семь: будьте последовательны.

8. Не будьте избыточно многословны; не допускайте чрезмерной словоохотливости; не пишите лишнего.

9. Кому нужны риторические вопросы?

10. Преувеличение в миллиард раз хуже, чем преуменьшение.

[*Аллитерация - Повторение (в соседних словах) одинаковых или подобных согласных звуков.]


Оригинал снайнгагжен, перевод мой.

11 комментариев
Аватар пользователя thelittlewitch1 thelittlewitch1
+3
Жаль, что прикол списка потерялся при переводе. Второй вообще к русскому не применим почти. Не существует, кажется совсем, в русском языке конструкций, заканчивающихся предлогом.
Хм, чем плоха аллитерация?
+3
GornayaBloha
+1

Херня какая, половина стендапа (я не только про наш) держится именно на этих "ошибках". И внимание! - людям это нравится

+1
sarth
0

Помните о том, что в большинстве случаев связку «о том» можно исключить.


Страдательный залог должен быть избегаем.


Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.


Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.


Что касается незаконченных предложений…


Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.


Предложение из одного слова? Плохо.


И не начинайте предложение с союза.


НИКОГДА не выделяйте слова заглавными буквами.


Провиряй по словарю напесание слов.


Метафора — это гвоздь в ботинке, и лучше её выполоть.


Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.


Ненужная аналогия в тексте — как шуба, заправленная в трусы.


Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.


Кому нужны риторические вопросы?


Маленькое замечание о повторениях, которые иногда встречаются в статьях, которые  появляются в изданиях, которые и так переполнены цитатами, которые иногда затуманивают мысль, которую хотел высказать автор, о которой мы и хотели сделать это замечание.


Сюсюканье — фу. Оставь его лялечкам.


Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше.


Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.


Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.


Не ставьте два «не» подряд, если это не необходимо.


У слова «нет» нету форм изменения.


Коллеги обращения надо как-то выделять.


Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.


Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведётся изложение, автор этих строк не рекомендует.


Заканчивать предложение местоимением – дурной стиль, не для этого оно.


Если неполные конструкции, – плохо.


Правило гласит, что «косвенная речь в кавычки не берётся».


Числительные до 10-ти включительно лучше писать прописью.


Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.


Сдержанность изложения – всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей.


Будьте более или менее конкретны.


Слов порядок речи стиля не меняет?


Это тебе, автор, (нельзя прерывать повествование в неожиданном месте) понятно о чём пойдёт дальше речь, но пожалей людей, не вынуждай перечитывать.


Применяя деепричастный оборот всегда выделяйте его запятыми.


Ставьте правильные чёрточки-тире длинное, с пробелами, а дефис чуть — чуть покороче, без пробелов.


Ответ отрицательный на вопрос о том, ставится ли вопросительный знак в предложении с вопросительной косвенной речью?


Повторно повторять все повторяющиеся однокоренные слова – это тавтология – лишнее излишество.

0
Jendar
0

Это прекрасно - написать "избегайте аллитерации" и привести в контрпример предложение с повторяющимися гласными.

0
раскрыть ветку 2
sarth
0

Ты серьезно?

0
раскрыть ветку 1
Jendar
0

Ага. А ты?

0
Аватар пользователя alexwolf1975 alexwolf1975
0

Прокомментирую как писатель.

1. Важно для чтения, а особенно для чтения вслух. Стараюсь придерживаться как только можно. Читать "линии и изгибы" гораздо сложнее, чем "изгибы и линии", а согласные могут заставить заикаться.

2. Пока писал два романа, повесть и кучу рассказаов не сталкивался ни разу.

3. Очень зависит от места и цели.

4. Ничему не соответствует, виноваты кривые сравнения.

5. Опять зависит всё от места и цели.

6. Тоже ничему не соответствует, виноваты кривые обобщения.

7. От жанра и цели зависит. Некоторые книги строят сюжет с конца в начало фабулы.

8. Это в бежевой прозе так, а всё остальное зависит от направления и цели.

9. Бывают нужны по сюжету.

10. Ни на чём не основано.

0
Аватар пользователя PETEBULL PETEBULL
0

Надо было 8 и 7 поменять местами.

0
Аватар пользователя FcTheSystem FcTheSystem
0

И самое главное - не преуменьшайте преувеличение некоторых определений определённости и совсем не забывайте о том, что ещё не совсем забыто, Бога ради!

0
Аватар пользователя Ulyssed Ulyssed
0
2. Не заканчивайте предложение предлогом, Бога ради!

А как же  "пошёл ты на.."?

0
usr5516
-1

0. пункт не читайте дерьмо всё подряд - всё равно нахуй оно вам не нужно.

-1
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: