Слабоумие и... по-польски

Сегодня наткнулся на очень интересную новость.

Краткий перевод:

"В субботу 16 февраля в Иновроцлаве полиция остановила авто с не пристегнутым водителем. Оказалось, что водитель не имел при себе прав, за что получил выговор.

За то, что был не пристегнут, на месте выписали штраф 50 злотых (800 руб).

Мужчина, после того, как понял всю ситуацию и что он заплатит меньше денег, чем ожидал, «от щедрот своих» решил дать 200 злотых (3500 руб) полицейским. Полицейские не оценили душевный порыв и проводили товарища то участка, где тот был задержан. На следующий день он был доставлен в прокуратуру, где был обвинён в даче взятки.

В результате, он должен заплатить залог 5000 злотых (80 000руб) и по закону ему грозит до 2 лет тюрьмы."

(переводил без словаря, если что сильно не бейте, ниже есть оригинал;)


Оригинал ( https://bydgoszcz24.pl/pl/19_wiadomosci_z_regionu/632_inowro...)

27
Автор поста оценил этот комментарий
В Польше помимо штрафа добавляется в личном деле водителя баллы. Набрал определенное количество оных - становишься пассажиром общественного транспорта на несколько лет. Вот видимо таким своеобразным способом водила "пытался" свою "карму" водителя спасти...
раскрыть ветку
19
Автор поста оценил этот комментарий

Меня как-то остановили за поворот со второго ряда. Там всегда с двух поворачивали, но внезапно знак поставили неправильный - сразу пробки появились. Знак то быстро поменяли(разрешили поворачивать с двух), но поймать много успели на нем.


Ну а у меня ребенок в кресле, но непристегнутый, и страховки нет.

Гаишник перечисляет: Непристегнутый ребенок 1500. Поворот не своего ряда 1000. Отсутствие страховки 800.

Выпишу вам отсутствие страховки. Оплатите за 20 дней - всего 400. Согласны?

Ну, конечно, я согласен. Вот так сэкономил на отсутствии страховки.


PS. Страховку купил, ребенка пристегиваю.

раскрыть ветку
4
Автор поста оценил этот комментарий

Если 50=800, то 200 должно быть = 3200, а не 3500? Или у меня калькулятор скайнет захватил?

раскрыть ветку
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вы тут ща написали типа польские полицаи святые- нет ;) Но человечны, за мелкое нарушение даже если штраф положен обычно ограничиваются беседой если признаешь косяк.

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Странно. За непристегнутый ремень штраф 100 злотых, а не 50. Платил в прошлом году.
раскрыть ветку