И он полноценно фунциклирует на официальных серверах?
А вот тут сабж из поста выйдет, он сразу с переводом будет?
Поэтому WoW и лучше
И он полноценно фунциклирует на официальных серверах?
естественно. иначе зачем он нужен
А вот тут сабж из поста выйдет, он сразу с переводом будет?
нет. перевод идет аддоном. как дпсметр в вове (просто пример, что бы было понятно)
Поэтому WoW и лучше
сомнительный плюс. вов 500р в месяц платить надо - тут купил и заходи когда хочешь.
контент актуален всегда и везде. а не как в вове - новый остров а остальные в утиль.
И почему вы моды называете аддонами? Что конкретно вы здесь, что народ в ВоВе? Аддон - это сабж из поста, новая порция контента. А модификация, чем по сути наложенная сверху русификация и является - это мод.
mod (short for "modification") is an alteration by players or fans of a video game[1] that changes one or more aspects of a video game, such as how it looks or behaves. Mods may range from small changes and tweaks to complete overhauls, and can extend the replay value and interest of the game.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mod_(video_gaming)
add-on, or addon is a software component that adds a specific feature to an existing computer program. When a program supports plug-ins, it enables customization.
https://en.wikipedia.org/wiki/Plug-in_(computing)
твой мод по сути это одна из разновидностей аддона.
а еще в статье про мод есть такая интересная дефиниция:
Add-on
An add-on or addon is a typically small mod which adds to the original content of a specific game. In most cases, an add-on will add one particular element to a game, such as a new weapon in a shooting game, A new Unit or Map in a strategy game, a new vehicle or track in a racing game, items in a game like Minecraft, or additional contents in simulation games (such as new pilotable airplanes (e.g., the Airbus A330 or Boeing 787 Dreamliner) and scenery packs for Microsoft Flight Simulator X). This can be accomplished without changing any of the original game's existing content. Many games are flexible and allow this, however that is not always the case. Some add-ons occasionally have to replace in-game content, due to the nature of a peculiar game engine. It may be the case, for example, that in a game which does not give a player the option to choose their character, modders wishing to add another player model will simply have to overwrite the old one. A famous example of this type of mod can be found for the Grand Theft Auto series wherein modders may use downloadable tools to replace content (such as models) in the game's directory. The Left 4 Dead series can also be modded with individual add-ons which are stored in a .VPK format, so that a player may choose to activate a given mod or not.
тут вообще говорится, что аддон это микроскопическое дополнение. типа оружия в игре. Что совсем не вяжется с твоим умозаключением
Аддон - это сабж из поста, новая порция контента.
Когда я начинал играть, Add-On было то, что сейчас принято называть DLC. У ВоВ по сути 7 аддонов.
Любые изменения интерфейса, надстройки/плагины в уже существующее было модификациями или Mod (не путать с Mode).
Моды, влияющие на игровой процесс (дающие плюшки и преимущества) назывались паровозами или Trainer.
Сейчас все перелопатили. Твоя статья от 15 апреля сего года.
Когда я начинал играть
ааа, ты считаешь свое мнение единственно верным. ок. че это я с ссылками начал искать истоки понятий, ебанутый штоле.... тут же эксперд подъехал с истинными понятиями.
который к тому же еще и английским языком не владеет (откуда и пошли все эти понятия на минуточку)
ты вообще читал ту простыню текста, что я наваял? видимо нет. ах да, ты ж не знаешь языка.... ну хоть в гугл транслейт загони.
GTA III имела фанатский мод, который переодевал весь транспорт в игре под русский автопром. И это было модом.
Просто понятия изменились, либо масштаб изменений, входящих в рамки этих понятий.
15-20 лет назад эти понятия были повсеместными. Тут подвезли мамкиных геймеров-дотеров и все перевернули с ног на голову.
15-20 лет назад
да я понял уже, что ты умнее и осведомленнее тех людей, которые составляют википедию на языке оригинала.
контент актуален всегда и везде. а не как в вове - новый остров а остальные в утиль.
Возможно. Всё хотел попробовать, но официальное отсутствие русского языка отпугивало. Сильно подозреваю, не меня одного, поэтому разрабам бы задуматься, ру-комьюнити не такое уж и маленькое, столько бабла мимо проплывает.
официальное отсутствие русского языка
его присутствие гуглится в один клик. было бы желание
Ну, видишь ли, я смотрел в стиме, там нет. А модам я не особо доверяю. Я даже в ВоВ 6 лет без единого мода проиграл
Команда RuESO пользуется поддержкой разработчиков, для них даже кириллические шрифты в игру ввели
Я про аспект игры спрашивал. В вове без аддонов можно, разве что, рояли настраивать. Даже белочек гладить без аддонов все-равно что вилкой щи хлебать.
У беседки с модами история отдельная, у них и в офлайновых играх политика партии "мы сделаем функционала по минимуму, а остальное игроки допилят", в онлайне такая же осталась.
Даже банальная миникарта- только модом.
Поиск на карте разных нужных ништяков, вроде книг и небесных осколков- опять моды, ну или заебешься их искать.
Я уж не говорю о фильтрах в меню магазинов, быстрой перестановке скиллов и переодевании персонажей.
Да и групповое пве настоятельно попросит от тебя поставить пару-тройку модов.
Русификация стоила бы куда дороже чем вся аудитория которая могла бы прийти. А текст уже перевели
Она необязательна и даже не является чем-то гиперполезным. Скорее как дополнительный пласт комфорта для игры. Спокойно играется без неё.
гиперполезным является получение кронн за подписку, впринципе как и в свиторе… (хотя свитор стоил всего 299р в месяц, как щас - не знаю, а после санкций для свитера я вообще в Нью-Йорк переехал)… правда я эти кроны трачу в основном на кронные зелья лечения (патамушта соло рогой убивать по квестам босов тяжко, порой приходится других людей ждать часами, как это уже 2 раза было), а так... доступ ко всем дополнениям, которые не являются сюжетными - тоже плюс. можно купить навсегда (типа гильдии воров и темного братства), а можно просто пройти, пока подписка есть - и потом просто болт забить... (правда с темным братством вышел интересный случай... бумажка есть в инвентаре, да, но мне так лень по всем городам искать этих белоглазых жертв... хотя возможно когда-нибудь сделаю...)
Сумка для ресурсов безразмерная и увеличение банка на самом деле очень полезно и попробовав с ними без них уже не очень то и хочется.
Сумка для ресурсов безразмерная
Это плюс, но не необходимость. Никто достигая капа не бегает и не собирает все ресурсы, которые доступны. Нужны лишь определённые.
Я так делаю. Потому что сумка безразмерная, а запас карман не тянет :)
Прикинул что у меня в той сумке лежит, "проходных" ресурсов достаточно мало, а остальное: материалы для мотивов, материалы для крафта на 160 чп, трава вся подряд, руны все подряд (ежедневки крафтерские делать, заказы мастеру), это уже сильно за сотню позиций, а многое еще и в несколько стаков превратится если из сумки выложить...
Да, но чем из этого вы пользуйтесь?) Ну понятно, что всё относительно крафта "работает" своевременно, когда таймер подходит, но в остальном там хлам на земле лежит, что аж наклоняться лень :)
Ну, солидную часть ресурсов для мотивов можно выкинуть наверное, а остальное в той или иной мере пригождается для тех же ежедневок.
Зато не приходится потом бегать по гильдсторам или в клане просить каким нибудь чесноком поделиться для ежедневки.
Ну, то есть ее вообще покупать не будут? А если будут - то и бабла, соответственно, она приносить тоже будет. А это уже какой-никакой, но постоянный доход.
Суть в том, что вы берёте цифры с потолка, а разработчик считает своими методами, которые показывают, вероятно, куда более скромные перспективы. Так или иначе - это ммо, русский там нужен только для сюжета и для этого вполне хватает аддона RuESO.
Какой же Вы нудный. Сказано и не раз RuESO вполне работающий, общепризнанный аддон, который переводит всю основную сюжетку, все предметы, все случайные субтитры. Всё переводит. Всё. ВСЁОООО. Ни с чем не конфликтует, всеми проверен.
Но. "Нет, я не хотю. Пусть издатели переводят." Не иначе, как желание просто докопаться.
Я хочу заметить, что на идише ESO нет. И на эсперанто его вроде бы нет. Много на каком его нет. А есть на английском, немецком и французском официально. И ещё есть качественный фанатский перевод. Смиритесь. Не покупайте. Только избавьте от этого ленивого "Купил бы, если бы был русский"
Я написал, что попробовал бы его и раньше, если бы был русский. А также про нелюбовь к корявеньким модам в виду горького опыта их использования. Про РуЕСО только тут узнал. Всё. ВСЁОООО. Зачем переворачивать с ног на голову?
Ну а чего Вы в самом деле? Есть мод, играющие люди много раз говорят вам, что он рабочий. Этот мод выпрыгнет и сожрёт Вас что ли? Ещё скажите, что никогда игры с кряками с торрентов не качали. В них шанс подхватить что-нибудь ненужное всяко больше.
И где текст перевели? В каком-нибудь подвально созданном моде от Максимки, из-за которого все вообще лагать начнет?
подвально созданном моде
Это звучит смешно, учитывая, что RuESO - один из самых качественных аддонов на данный момент среди вообще любой другой ММОРПГ. Чего уж говорить, если они выпускают почти полный перевод новых длс еще до того, как они появятся на лайве?
Смотри, TESO стоит от 800 до 3600 руб. (800 базовая, 3600 полная с предзаказом сабжа из топика), в среднем возьмем 1500 руб. Допустим, в игру придет 50 000 человек, цифра вполне реальная, учитывая русскоязычный онлайн WoW. Ты считаешь, что 75 000 000 рублей или $1 000 000 недостаточно, чтобы ее перевести?
$1 000 000 недостаточно, чтобы ее перевести?
скорее всего,потому как офф перевод подразумевает русскоговорящих гмом,поддержку и т.д. а это все люди на зарплатах и не русских-копеешных.
п.с. а так издавно повелост что отсутствие русского языка почти гарантированно защищало от тупых ебаных школьников - той причины почему в ру локализации бывает играть очень сложно и больно.
в ру локализации бывает играть очень сложно и больно
В игре с ПВЕ-миром? Ну это вряд ли.
Вон Elite Dangerous недавно купил. Переведен только текст, но переведен качественно. Учитывая что в игре зачастую достаточно текста, озвучка лишь приятный бонус, вообще проблем не вижу. Path of Exile опять же. Там даже лор по английски вслух зачитывают, по русски текстом дублируют, и этого опять же достаточно чтобы привлечь достаточно большое ру-комьюнити.
А вообще можно выбросить исходники текста фанатам, чтоб перевели за так или там месяц премиума, согласовать/устроить голосование на самый адекватный перевод и включить в игру. Вложений минимум.
The Elder Scrolls
3.1K постов12.2K подписчиков
Правила сообщества
1)Ваши посты должны быть связаны с вселенной The Elder Scrolls или с играми серии.
2) Запрещён плагиат. Если Вы постите чужой арт, комикс, видео и т. д., не забывайте указывать автора. Если не знаете автора, просто не ставьте тега "моё". Авторам контента разрешено оставлять ссылки на собственные паблики, страницы, каналы и т. д.
3)Помимо собственных правил сообщества, здесь также работают правила, общие для всего Пикабу, поэтому несоблюдение их тоже будет наказываться.