Самый печальный стример
Привет, Пикабу. Недавно гуляя по просторам известной площадки twitch наткнулся на довольно странного (даже по меркам этой платформы стримера)
Этот человек не разговаривал , не проходил в игру, да и собственно ничего не делал. Он лишь спал и сидел по несколько часов в одну точку. Заинтересовавшись таким странным его поведением я оправился на reddit, оказалось я не единственный, кому стал интересен данный стример.
Что вызвало у меня особый отклик это история жизни это человека и как он докатился до жизни такой:
Перевод: (гугл транслейтер)
Bio. Меня зовут Ари «Киберман» Кивикангас. Мне 52 года. Я родился 1 апреля 1965 года. Я никогда не был женат. У меня нет детей. Я ушел в отставку. Я работал 10 лет в качестве тюремного охранника и дворника в правительственном здании. Я живу в Ранциле. Это сельский город, расположенный на севере Финляндии, недалеко от города Оулу. Я эпилептик, да, это отстой! Иногда у меня действительно плохие приступы. Иногда я иду в центр поддержки, как правило, просто для удовольствия, или я иду в продуктовый магазин, а иногда я иду в аптеку, чтобы получить мою медитацию. Я не еду в рестораны или пабы, как правило, один, просто один для меня. Я хочу найти подругу, но им не повезло. Я тоже очень импульсивный человек; Я часто принимаю решения на месте, плюс по какой-то причине я могу легко разозлиться, рассердиться или потерять рассудок. В 2010 году я начал работать в прямом эфире. Мне больше нечего делать. Я вышел на пенсию, и из-за моей очень плохой эпилепсии я почти навсегда застрял дома.
Cобственно не знаю зачем я создал данный пост, возможно хотел бы попросить неравнодушных людей с пикабу, зайти на его трансляцию (ссылку указывать не буду, кому необходимо, тот сам найдёт) поддержать его (чат он читает, я проверил) и осознать насколько печальной может быть жизнь.
Сначала подумал что он юзает твич, чтобы при приступе кто-нибудь позвонил в скорую.
Вот моя версия перевода его биографии:
Меня зовут Ари "Киберман" Кивикангас. Мне 52. Я родился 1 апреля 1965 года, никогда не был женат и у меня нет детей. Я в отставке. Я 10 лет работал охранником тюрьмы и уборщиком в правительстве. Живу в Ранциле - маленьком сельском городке на севере Финляндии недалеко от города Оулу. Я эпилептик и это хреново. Периодически мучаюсь от сильных припадков. Иногда я иду в центр поддержки, в основном смеха ради. Иногда топаю в продуктовый или в аптеку за лекарствами. Я не хожу в рестораны или пабы, обычно я провожу время в одиночестве и мне это нравится. Хочу найти себе бабу, но я неудачник. Еще я очень импульсивный человек: обычно принимаю решения сразу, и по некоторым причинам меня легко разозлить, вывести из себя или заставить потерять голову. Я начал стримить себя в 2010. Мне больше нечем заняться. Я на пенсии и из-за тяжелой эпилепсии часто не могу выйти на улицу.
Зашел, послушал как он смачно рыгает, вышел.
https://www.twitch.tv/cyberman_online
не за что