Утро, юг Германии.
Мы с другом заходим в поезд, едем на работу.
Все вокруг переговариваются по-немецки.
И тут знакомый произносит: "Как все заебало-то".
Компания в углу переглянулась и начала говорить по-русски.
За ними пара рядом с нами.
Потом другие.
Оказался полностью русскоговорящий вагон метро.
Вот это да. Чаще русскозычные встречаются, которые принципиально по русски с тобой говорить не будут. Типа забыли. Это в основном обиженки какие-то на жизнь. А есть смешная молодежь, которая родилась в России, но в детстве была перевезена родителями сюда. Они вроде бы и хотят, но у них так смешно получается, что поневоле лыбу давишь, слыша их акцент и смешные словечки, которые они сами изобретают, пытаясь тебе объяснить что-то.
Летел тут с такими студентами из Мск. Вообще был шокирован, видно что русские, но говорили на чистейшем немецком. Человек 10 их было. С аэрофлотовским персоналом - на чистом русском. Между собой преимущественно на немецком. Я так и не понял, то ли родились тут и ездили на историческую родину, то ли этнические немцы выросшие в России.
Ээм, а в чем обиженность? Живя в стране, надо говорить на официальном языке этой страны. В общественном месте уж точно. Это называется полноценная интеграция в культуру и общество.
