Руководитель «Додо пиццы» обязал всех сотрудников управляющей компании вести деловую переписку только на английском языке.

Руководитель «Додо пиццы» обязал всех сотрудников управляющей компании вести деловую переписку только на английском языке.

Офисные будни

5.1K постов16.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

-не нарушайте вежливость. За нарушение вежливости -бан, ибо это отталкивает посетителей и авторов.

- не нарушайте правила Pikabu и чтите закон.

- добавляйте посты связанные с тематикой сообщества;
-делитесь опытом организации жизни  в офисе и проживания на работе;
-делитесь управленческим опытом;


Бан за неуместную настойчивость: если вы активно, по несколько раз в неделю, в течение длительного времени размещаете сообщения низкого качества, простецкие и незамысловатые, не ориентированные на интересы аудитории, вы отправляетесь в бан сообщества. Ради качества контента.

195
Автор поста оценил этот комментарий

Переписка  по почте, после прогона туда-сюда в гугл переводчике будет как в http://lurkmore.to/Щито


Есть тут у нас рядом с работой магазинчик. Держат его азербайджанцы; соответственно, продавцы тоже все азербайджанцы. А рядом у нас Апрашка (Апраксин двор, сукарынок) и ремонтируют здание, соответственно, гастеры. Ещё есть грузины, абхазцы и армяне. И все они ходят затовариваться едой в этот магазин. А я постоянно становлюсь свидетелем того, как вся эта братия ругается между собой либо с продавцами. Вот, например, в очереди стоят друг за другом армянин-строитель (очень плохо говорит по-русски), абхазец-асфальтоукладчик (ещё хуже говорит по-русски) и грузин-торговец (великолепно говорит по-русски с аццким акцентом). И обслуживает их азербайджанец-продавец (русский на среднем уровне). Происходит это примерно так:



Армянин-строитель долго смотрит на азербайджанца-продавца и говорит:

— Слюш, эти, ватэта, вотки, хароший?


Продавец искренне не понимает (я, кстати, сзади стою, тоже не очень догоняю). Продавец удивляется:

— Щито?

— Ватета хароший?

— Щито?

— Э-э-э, ты чо? Ватета хароший?

— Щито ватета? Э-э-э? Гавари, а?

— Вотки хароший? Ты дурак, да?

— Э-э-э, зачем дурак, ты хуй!


Армянин-строитель морщится, что-то вспоминая, и поворачивается к абхазцу-асфальтоукладчику, шёпотом спрашивая:

— Хуй? Бла-бла-бла хуй?


Асфальтоукладчик с прояснённым лицом, улыбаясь:

— Бла-бла-бла, сама хуй, бла-бла-бла, песда! (пауза, потом радостно) Мудак!


Строитель одухотворённо поворачивается к продавцу и выпаливает:

— Сам хуйпесда. Ти мудак!


Продавец искромётно парирует:

— Э-э-э, щито?


Стоящий передо мной грузин-торговец не выдерживает и, жестикулируя, разруливает ситуацию:

— Слющай, заибали, а? Мне тут утром стоять, да? Ти будешь хуй, ти песда, ти мудак. Этому дай вотка харощий, а ти нахуй, патом вазмёщ, адин хуй, как палавой орган нипанимаешь па руски. Мине винбилидан.


Продавец вопросительно:

— Щито?


Грузин в сердцах разворачивается и уходит. Из дверей орёт:

— Билять нируская!



Я тоже достаивать не стал. Уходя, слышал:

— Вотки хароший?

— Щито?

— Сюка!

— Ты хуй!

раскрыть ветку
50
Автор поста оценил этот комментарий

хеллоу общежитие слушает

Иллюстрация к комментарию
63
Автор поста оценил этот комментарий

Dengi plati za znanie angkiyskogo. mi teper rabotniki so znaniem inistrannogo yazika

раскрыть ветку
189
Автор поста оценил этот комментарий

Прямо карго-культ. Чтобы стать успешными - носим костюм за три тыщи долларов. Чтобы стать креативным - фотоаппарат подороже. А чтобы компания стала глобальной - нужно просто переписку вести на английском. Гениально, блять.

раскрыть ветку