Роберт Ирвин "Арабский кошмар"⁠⁠

Если вы читали Макса Фрая, то помните, что в одном из рассказов сэр Макс вытащил из нашего мира в подарок Шурфу Лонли-Локли книгу Роберта Ирвина "Арабский кошмар".

Так вот, рекомендую ее прочитать. Вещь весьма необычная и своеобразная.

Начало затягивает — средние века, европейский шпион в Каире, в общем, завязка интригующая. А вот потом начинается самый замес, не можешь не подумать: «Ну и муть же автор наворотил, зачем я это читаю?» Но оторваться невозможно — интересно же, что за кошмар такой.
Я даже понял, с чем можно этот роман сравнить. Знаете, когда болеешь, бывают такие тягомотные сны, которые нудные, мутные и зацикленные? Вот от середины текста именно такое ощущение, и это здорово, как бы ни дико это звучало: как будто переживаешь этот кошмар наяву и ничего с тобой при этом не случится. Главный герой, кстати, тоже не всегда понимает где сон, а где явь.

Самый кайф, конечно, это главы 16-19, в которых описываются настолько замечательные вложенные и взаимозависимые истории, что я, наверное, не встречал такого нигде. Одни названия этих глав чего стоят: «Интерлюдия», «Окончание интерлюдии», «Продолжение окончания интерлюдии», «Окончание продолжения окончания интерлюдии» — ну прелесть же.

В общем, еще раз рекомендую. Роман написан простым языком, никаких сложностей с восприятием не предвидится.

Ах да, забыл предупредить. Роман, конечно, уровня 18+, поскольку автор достаточно часто упоминает про пенисы, оргазмы и даже секс с обезьяной (без подробностей, разумеется).

P.S. Принимаю варианты от читавших — кто оказался рассказчиком?