Ричард Хаммонд после ДТП

Ричард Хаммонд после ДТП Ричард Хаммонд, ДТП, Госпиталь, Не мое, ВКонтакте, Баянометр молчит, The Grand Tour

https://drivetribe.com/p/aKm2XPlnT_i1GSSjAfONtw?iid=PwSESQOr...

Перевод видео по ссылке: Привет. Да, это правда, я разбился. Снова. И теперь я здесь, в госпитале в Швейцарии. Это - мое колено, которое должно из такого превратиться в такое (показывает снимок), надеюсь, уже сегодня вечером. Я хочу поблагодарить медицинскую службу, которая доставила меня сюда прямо с места аварии. А ещё я хочу поблагодарить Джеймса Мэя, который вчера уносил мою утку. Я не должен был говорить это вслух. И, что самое важное, я хочу извиниться перед моей женой Минди и моими дочерьми Иззи и Уилли. Простите за то, что я - такой колоссальный идиот.

32
Автор поста оценил этот комментарий

Приношу извинения за дезу на счет утки. Переводил не я, это копипаста. Cпасибо @janeway за замечание

#comment_89270237

(впрочем о чем это я, всё равно теперь все запомнят что Мэй выносил утку)