ПРОКТОЛОГ, СТОМАТОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ⁠⁠

1993 год. Москва. Под вечер заскочил за документами к знакомому домой. Снимает большущую дорогущую квартиру в доме ЦК КПСС (или Совмина) на Кутузовском проспекте. Мой ровесник, уроженец Ливана, гражданин Великобритании. По образованию врач-проктолог, по сути - любитель повыпендриваться. У нас торгует оборудованием для медицинских учреждений, в том числе и генераторными установками «Caterpillar», одну из которых я и покупаю. Обладает уникальной способностью к изучению иностранных языков. Приехал за полгода до этого, ни слова по-русски, а сейчас говорит так, будто прожил в России лет десять. Работал в четырёх странах, поэтому уже знает несколько языков. Очень любит употреблять пословицы, поговорки и фразеологизмы типа «шила в мешке не утаишь», «дело в шляпе» и т.п. Открывает дверь в смокинге, с бабочкой и с сигарой. Спрашиваю: «А ты что так торжественно оделся?» Отвечает: «Сейчас поеду на приём в посольство. А ты посмотри, что у меня есть!» Заходим в гостиную. Отдал мне документы на оплату и предложил выпить какого-то элитного виски, я отказался, себе он плеснул в стакан. Обмакнул в него кончик сигары. Подводит к столу, на нём стоит старая пишущая машинка в деревянном чехле («Ремингтон»). Говорит: «Это одна из трёх машинок, которые использовались на Ялтинской конференции в 1945 году. Её подарили Сталину». Не знаю, правду он сказал тогда или нет, но суть не в этом. Он снимает с неё чехол, и я вижу внешне чуть ли не новую машинку, но на клавиатуре которой одна буква запала. Я даже ничего ещё не успел сказать, а плохого и не собирался, но он, подозревая, что я заметил этот дефект, кичась своим знанием русского языка, который учил практически в основном на слух (!), говорит… Представьте себе: человек в смокинге, с бабочкой, с сигарой в одной руке и со стаканом виски в другой, гордо и чётко выговаривая каждое слово произносит: «Дарёному коню в жопу не смотрят!». Конечно, я захохотал, сообразив, что врач слова перепутал. Он удивился моей реакции. Объяснил ему, в чём дело, а он искренне расстроился. Пришлось «успокаивать»: «Да, ладно тебе. Ты же проктолог, а не стоматолог. И очень хорошо, что в пословице упоминается конь, а не кобыла, и ты не гинеколог».