Проблема с сабом⁠⁠

С другой стороны платы есть детали? А то как-то для системы 2.1 маловато деталей.

Правая сторона (с жёлтой хренью, трансформатор, это импульсный БП), слева каскад усилителя наверно, копай в левую сторону, там 3 микры, видать TDA2030 или TDA2050 или LM1875 иногда их внутренняя защита не срабатывает от КЗ на выходе(как понял что кусок разъёма отвалился, мог замкнуть), так же смотри фильтры по входу.

Но небось внутри ещё плата есть

Также я заметил, что радиатор начал очень сильно нагреваться даже при просто включеном сабе, через минуту уже невозможно даже просто докоснуться до него... в чём может быть причина может кто шарит в этом?

Запихать кусочек отломившегося штекера обратно.

Заменил разъем но ничего не помогло? Дело в схеме, а именно в элементах схемы. Где-то пошло не то напряжение, что вывело из строя конденсатор, который в свою очередь дал то, что сейчас Вы слышите: искажения, треск и тд и тп. Возможно где-то КЗ (короткое замыкание). Начните с проверки выходных транзисторов усилителя, но для начала проверьте конденсаторы