Про сорняки.
Пололи мы с дедом огород. И складывали сорняки в конце грядки. Вдруг слышим бабушка нам кричит:
- Ребята, унесите траву в яму, а то укоренятся.
Глянули мы на сорняки, поняли что живее они уже не станут и решили что пол часа это подождет. Пропалываем дальше. Через 10 минут опять:
- Несите в яму сорняки! Ну укоренятся же!
Мы пропалываем дальше, осталось всего ничего, тогда и унесем.
Подходит бабушка, смотрит на кучу совершенно жухлых сорняков и преисполненная неподдельной печалью трагически отмахивается рукой:
- Все. Укоренились.
Может бабка имела в виду что семена осыпятся, это вполне реально что при засыхании многие сорняки начинают скидывать семена, причем например у лебеды, даже недозревшие семена всходят замечательно
Автор перевести должен был. Хер знает местные диалекты.
Некоторые так любят.
Яннп
Бабка имела в виду, что у них там невъебическая куча сорняков валяется, и относить ее будет еще тот гемморой, а вы все добавляете и добавляете...
Наверное...