56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
в некоторых автобусах чтобы открыть форточку нужен как минимум кандидат в мастера спорта по тяжелой атлетике
а не так нужно открывать, случайно?
_______\________/________
чтобы спереди поток внутрь загоняло, но сзади чтобы наружу выдувало?
А кто решил что открывать забралом впередединственно правильно? Думаете если открыть дышлом назад не будет воздухообмена? Или если открыть паралельно крыше?
А вот открыть форточку - обычно как раз таки проще, если конечно специально не демонтированы ручки.
Мы так один раз открыли в "нужном" направлении - люк вырвало к хуям и унесло на встречку. Благо там никто не ехал в это время.