Посылочка U-235 на деревню дедушке⁠⁠

Американский инженер-ядерщик Дэйв Локбаум любит делиться историями из своей практики и рассказывать о том, как разнообразно могут косячить люди, в чьем ведении находится атомная энергия. Делает он это в специальном разделе на сайте Allthingsnuclear.org, а на русский его истории переводят, например, здесь. Вот одна из них.

"Некая управляющая АЭС компания, FirstEnergy, заказала у General Electric Reuter Stokes в Твинсбурге, штат Огайо, 34 датчика локального ядерного энерговыделения (LPRM) для доставки на свою станцию Перри, в том же штате Огайо. Этими LPRM, содержащими смесь изотопов урана U-234 и U-235, утыкана активная зона реактора. Датчики отслеживают локальные потоки нейтронов в разных точках по высоте и радиусу активной зоны, и выдают сигнал на возможный автоматический останов реактора, если где-то локальное энерговыделение (поток нейтронов) превысит порог. Одновременно показания этих LPRM служат для компьютерного контроля распределения энерговыделения по активной зоне.

Долго сказка сказывается, но 16 января 2013 грузовик с этими датчиками, содержащими ядерный материал под особым контролем федеральных органов, отправили на деревню дедушке, а точнее в компанию First Solar в Перрисбурге, штат Огайо. Где Perry, там и Perrysburg, подумаешь, несколько лишних закорючек в накладной - водила прочитал и поехал.

Через час кто-то осознал, что особо контролируемый ядерный материал отправили хрен знает куда. Водилу, который уже успел доехать и разгрузиться, развернули, он снова доехал до First Solar в Перрисбурге, не перепутав его в этот раз  с FirstEnergy в Перри, и забрал назад ошибочно доставленные LPRM. Их торжественно вернули в General Electric Reuter Stokes в Твинсбурге, и инспекция показала, что ни одной драгоценной ядерной золотинки с возу не пропало.

Пустяки, не так ли? Ручка пишет сама, голова не нужна:

First Solar вместо FirstEnergy.

Perrysburg вместо Perry.

Охренеть, но таки Ohio вместо Ohio.

Из трех хотя бы одно без ошибки, неплохо, а? Нет, позорно.

После 9/11 федеральные власти опутали страну такими строгостями по безопасности, что в самолет не пронести даже пузырек шампуни в три унции.

А вот отправить 34 LPRM с особо контролируемыми ядерными материалами кому-то, кто и права то не имеет к такому прикасаться, это за милую душу. Лишь бы адрес чем-то напоминал адрес АЭС. Не смешите мои тапочки якобы суровой ядерной безопасностью."