Поставил точку⁠⁠

Подростком я серьёзно увлекался рассказами о Конане-варваре. Перечитал об этом брутальном типе всё что только было доступно в библиотеках и магазинах нашего города. Именно тогда уяснил для себя, что перевод, переводу рознь и стал в этом, в некотором роде, специалистом.)

Что касается литературного отца варвара, то именно Роберта Ирвина Говарда, я считаю настоящим отцом жанра фэнтези (да, да я серьёзно), а вовсе не скучного и высокомерного Толкина. Говард и писать начал ещё в конце 20-х годов XX века и наполнять мир персонажей достоверными географическими подробностями, не меняющимися из истории в историю, придумал первым.

В его воображении (а потом на бумаге) на континентах, островах и архипелагах появлялись королевства и империи, на морях и океанах хозяйничали пираты, а в горах жили гордые киммерийцы. Выдуманным государствам, автор, придумывал историю наполненную победами и поражениями, королей и министров - самодуров и глупцов, ну и конечно кровожадных противников, стремившихся к экспансии процветающих земель. Своих героев, писатель, заставлял путешествовать по наполняющемуся всё большим количеством деталей, миру, в компании и в одиночку, испытывая приключения, опасности и радости.

Говард был удивительным человеком. Прожил всего тридцать лет, а сколько успел. Он писал в жанре фэнтези (более 50 произведений), хоррор и мистики, исторические рассказы, детективы, истории о боксёрах, вестерны, юмористические, эротические истории, спортивные репортажи и литературные пародии. А также Роберт стал автором нескольких сотен стихов. Не знали? И очень даже неплохих.

Великолепный новеллист, человек несущий в себе огонь одержимости настоящего писателя, сумевший даже культовому Лавкрафту преподать пару уроков.

Любовь к литературе ему прививала с детства его мать - Эстер Джейн, которая всячески поддерживала все начинания сына в этой сфере, много читала ему вслух и сформировала у Говарда великолепный вкус.

"Лучший друг и самый близкий человек в моей жизни", - писал о ней писатель. Как не печально, но мать же стала причиной его смерти. Когда 11 июня 1936 года Эстер Джейн после серьёзной операции впала в кому и шансов поправиться у неё не осталось, Говард вышел на улицу из больницы, сел в автомобиль, достал из бардачка пистолет 45 калибра и выстрелил себе в голову. Поставил точку под своей карьерой и жизнью.