Помощь в переводе

Помощь в переводе Фотография, История, Литовцы, Длиннопост
Помощь в переводе Фотография, История, Литовцы, Длиннопост

Рылась в фотографиях у прабабушки, наткнулась на данную фотокарточку. Бабуля говорит, что это литовцы, но перевести не может.

Надеюсь на вашу доброту и знание иностранных языков

P.S: Гугл переводчик ничего не выдаёт(пробовали через фото).

P.S.S:комент для минусов внутри

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

На память

Пусть твое сердце будет железным (типа сильным, полагаю :))

Чтобы ты мог перенести все тяготы жизни

Помни прошлое интересным (не уверена)

И не забывай своих

Дальше, подозреваю, либо подпись либо конец моих познаний в литовском ))

раскрыть ветку
1
Автор поста оценил этот комментарий

Всё, что сумел расшифровать: "Джюфир сирди гилижине иикешту аллаху акбар!"

2
Автор поста оценил этот комментарий
Комент для минусов
раскрыть ветку
ещё комментарий