Помощь

Помощь Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon

Оригинал - www.lunarbaboon.com/comics/comforting.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Комиксы

55.8K постов42K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
266
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это хорошо, когда близкий человек не стесняется говорить о своих чувствах и ещё надеется на что-то, не закрывается в себе. Страшно представить, какие мысли могут крутиться в голове человека, который заебался жить.

Когда человек хочет покончить с собой и видит суицид единственным способом избавления от проблем, он делает это молча.
раскрыть ветку (54)
124
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пока ещё не надеется. А потом несколько таких эпизодов с молчуном, к которому обращаешься с проблемой, которая сейчас для тебя действительно важна, а он/она молчит, как рыба об лёд, думает о чем-то своем или в телефон залипает... И всё, ты уже больше не пытаешься, держишь всё в себе и не надеешься на поддержку от этого человека, даже если он самый близкий. Так и живём.

раскрыть ветку (32)
90
Автор поста оценил этот комментарий

в нашей культуре еще обязательно наличие причины грусти
в большинстве случаев, когда грустишь обязательно спросят что случилось, а если ответишь, что и сам не знаешь что просто вот изнутри душит грусть, то сразу людям кажется, что это несерьезно, ты надумываешь и вообще у тебя времени слишком много свободного
а скажу по опыту, что хуевое настроение без какой-то видимой причины - это еще серьезнее и страшнее, чем грусть из-за чего-то, когда тебе плохо, а ты даже не знаешь  из-за чего и как это исправить

раскрыть ветку (10)
30
Автор поста оценил этот комментарий
На вопрос о причине грусти можно отвечать, что уровень серотонина упал. Всё равно звучит тупо, но зато серьёзнее, чем "да вот, взгрустнулось чёт"
раскрыть ветку (4)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Это самый правдоподобный ответ, на самом деле.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Могут посоветовать этиловый спирт.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
СИОЗС лучше
ещё комментарии
20
Автор поста оценил этот комментарий

Они, скорее всего, специально так говорят, чтобы ты не сожрал себя собственными же мыслями. У меня уже несколько месяцев непонятная грусть из-за того, что я ничтожество. Главное, из ниоткуда появилась. Вроде в жизни всё хорошо, но постоянно это ощущение, будто я в театре жизни играю чужую роль. Походу это какой-то кризис.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

надо разбираться почему или идти к специалисту - это же такое же здоровье, как и физическое

ещё комментарии
47
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А иногда бывает так, что просто не хочешь тревожить Самого Близкого своими проблемами, заботясь о нём. А негатив изнутри всё сжирает и сжирает...
раскрыть ветку (17)
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Глупости, даже самому близкому человеку никогда не будут так близки твои проблемы, как его проблема ввиде потери тебя.
раскрыть ветку (16)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А бывает и такое, что страшные мысли просто есть в голове. Просто мысли о суициде. Желание суицида. И даже не поделиться этим с близким человеком, потому что его либо нет, либо никак не сформулировать... Либо и то, и другое.

раскрыть ветку (15)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У меня после этого вся жизнь прервалась. Есть "до", а "после" нет. Если сомневаешься, что получится наверняка, и если ещё есть какие-то дела в этом мире - то лучше не надо. #comment_125196600

Суицид может быть избавлением от мучений, психических или физических. Когда это единственный способ. Когда все другие уже перепробованы и жить больше незачем. Просто так - это блажь.
раскрыть ветку (13)
3
Автор поста оценил этот комментарий

У меня было что-то подобное, что у этого парня, только я понимаю, что он чего-то просто недоговаривает. Почему он был все время один в классе, например?

Хотя, я понимаю, что если бы он рассказал все, то даже всего длиннопоста отдельного не хватило бы. Я сейчас тоже начала расписывать о себе, и поняла что ответ затягивается. Я понимаю, с чего все началось, почему и т.д. но что с этим теперь делать - не знаю. Я даже уже творить не могу себя заставить, а эти комиксы, что перевожу тут каждый день, остались единственной подпоркой к сдерживанию от глубин депрессии и апатии.

Я хотела как-то перевести песню, которую написал К-391. Просто перевести, может быть исполнить, чтобы ему было приятно. И не могу. Понимаю, что это бессмысленно, что засмеет, или засмеют другие, если он выложит это на всеобщее обозрение. И понимаю же, что это не обязательно, но не могу... А ведь последние его песни как раз будто обращение ко всем, у кого началась депрессия и апатия...

А все равно хочу выпилиться. Но сдерживает то, что родители еще живы, живы кошки, черепаха... Люди на оригинальном сайте котейкиных новостей волнуются из-за того, что от меня долго сообщений нет... А я им обещала начать рисовать российский кн филиал... И не могу... Хоть пара выпусков готова... И не могу...

раскрыть ветку (12)
Автор поста оценил этот комментарий

Всё будет хорошо. Обещаю. Не убивай себя.

раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Не будет. Не лучше, не хуже. Но пока человек жив, ещё можно что-то исправить. После смерти нет ничего - там пустота. Уж я-то знаю.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Если не разрешишь себе, то и не будет. Позволь чему-то хорошему войти в твою жизнь, и оно войдет.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Оно само собой не происходит. Если бесконечно долго сидеть на берегу реки, то только труп врага проплывёт. Надо делать что-то, действовать самому.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Прочтите "Как закалялась сталь". Научитесь анализировать своё состояние и наблюдать за собой с третьей стороны. Выделите черты, в которых проявляется болезнь, и отделите их от себя. Постарайтесь найти себя в каком-то деле: переводы, художества, исполнение, чтение, политика, писательство, йога, восточная философия - что угодно. Вместе с любимым делом найдёте себя.
раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я пыталась забыться, найти себя в ролевых. Но найти ролевика, который был бы готов играть 24/7 в текстовую простую ролевую найти очень сложно. Даже тот же L4ever... Была на него надежда, а он ее сломал

раскрыть ветку (6)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Неверно. Забыться - не вариант. Так вы сделаете хуже, упустив время, когда ещё можно что-то исправить. Перечитайте мой комментарий, а особенно внимательно - первые три предложения: «Прочтите "Как закалялась сталь". Научитесь анализировать своё состояние и наблюдать за собой с третьей стороны. Выделите черты, в которых проявляется болезнь, и отделите их от себя».

Суицидальные мысли, депрессия, апатия, всё прочее - это всё суть есть проявление болезни. Вспомните, с чего всё началось и какой вы были до этого. Вспомните, где вы сломались, что именно сломалось и что вас сломало. Исправьте это.
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Я и так могу сказать, когда я сломалась: в школе, т.к. сначала пошла на поводу у девочек, которые мне сказали, что такие как я на кружок по танцам не возьмут, а также любила быть одна и заниматься своими делами, когда остальные ко мне тянулись, ведь тогда я умела выдумывать игры и в моменты желания с кем-то поиграть, вполне могла кого-то игрой заинтересовать.

Итак, тогда вопрос: получается, что чтобы мне измениться, избавиться от депрессии, мне надо начать выполнять то, что хотят другие? Наплевать на собственные желания? Начать слушать других? Не, тут тогда точно надо застрелиться

раскрыть ветку (4)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я не могу понять такого. Для меня этот человек являюсь я сам. Я сам себе собеседник и долгое время самостоятельно пережёвывал себя изнутри. Рассматривал себя со стороны, сам придумывал как себе помочь, и никогда не делился своими мыслями и переживаниями. Когда у меня появлялись мысли о суициде, и которые я воспринимал не в шутку, я останавливался и начинал разбирать себя покусочку чтобы найти источник, а затем просто решал как искоренить источник. На данный момент я уже подсознательно начинаю искать решение из ситуации, до того, как это приводит к не хорошим последствиям.
1
Автор поста оценил этот комментарий

когда-то был пост о типах поддержки, их на самом деле очень много, разным людям требуется разная поддержка, и разные люди могут дать разную поддержку,


как пример обычное подбадривание в духе "давай, ты справишься!" и т.п. которые выглядят для многих как обычная отговорка, тоже являеется поддержкой и кому-то именно такая и нужна,

а некоторым например нужно просто выговориться, при это есть люди которые не переносят нытье и ясен хер такие не смогут поддержать человека которому нужно выговориться


а мне например достаточно что бы меня просто обняли


ps судя по комментам в посте, ссылка на тот пост была бы очень актуальна

раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Давай ссылку. Очень актуально. Если меня обнимают в такой ситуации, меня это выбешивает дико, потому что я обычно прошу "поговори со мной", и обнимашки эти ебучие терпеть не могу. Вообще тактильные контакты не люблю, а слова по делу, интересная речь, красивые звуки - наше всё. Хуже сраных чмоков и обнимашек может быть только звуковой мусор - пустая болтовня, радио, плохая музыка. Получить всё это в тот момент, когда тебе нужно обсуждение проблемы, поиск причин, следствий и выхода - это все равно что получить таблетку слабительного вместо лекарства от кашля.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

я не умею искать на пикабу, это вам не гугл

33
Автор поста оценил этот комментарий
Да собственно в основном крутятся мысли про то, какое всё пустое и бессмысленное. Грязное, омерзительное в своей безысходности. Начинаешь говорить сам с собой, спорить, шутить над самим собой в духе "ну вот,юзернейм, молодец, взял очередной пузырь. Это то, чего ты на самом деле заслуживаешь, жалкое прозябание на дне бутылки". Со стороны держишься молодцом, работаешь, шутишь, а дома смотришь на упаковку инсулина и думаешь что если совсем сил не останется, то вот он, выход, решение всех проблем и вопросов.
На самом деле по моему опыту близкий человек не сильно то и помогает. Ничто не помогает, кроме антидепрессантов, а те необходимо пропивать курсами до конца, а стоит их забросить и все возвращается на свои круги тоски и безнадежности.
раскрыть ветку (12)
10
Автор поста оценил этот комментарий
У каждого свои мысли крутятся. Если бы у меня был пистолет с патроном, я бы без единой мысли нажал на курок. Но так или иначе, есть то что я реально люблю больше своей никчёмной жизни, и только ради этого живу.
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Насчёт пистолета - +1.
А что касается наличия чего-то более важного, чем жизнь... Ведь умерев, ты не будешь переживать об утере этой ценности. Просто нырнёшь в блаженное и спокойное НИЧТО.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да, но... Пока я живой, я всё же думаю о последствиях. И я всем сердцем не хочу этого.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Охотничий билет не сложно раздобыть. А если не сделал этого, то значит и не стрельнёшь
ещё комментарии
3
Автор поста оценил этот комментарий
Симпатичная, умная и очень скромная))) мне сейчас 28. Лет пять уже задумываюсь о самоубийстве, ни с кем это не обсуждала и не планирую. Я просто устала жить, ни чего не хочу, каждое действие буквально заставляю себя сделать, спасаюсь сном, очень редко, когда особо паршиво- алкоголь. Не знаю на сколько меня еще хватит. В мыслях представляю как и где все это сделать, думаю уехать куда нибудь за границу, что бы меня не опознали. Единственное, что сдерживает, старенькие родители, разобью им сердце. Ради них и живу. Все, выговорилась, но нет, легче не стало
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

А до психиатра не дойти?

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Обычно люди сидят и страдают. Не знаю, честно говоря. У меня от ситуации, когда возникла нужда в помощи до обращения за самой помощью прошло дней 7. И то я считаю, что это долго и зря тормозил.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А куда надо обращаться за помощью? Даже не представляю, подскажите, пожалуйста.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Во многих городах есть психологические службы и телефоны доверия.

Автор поста оценил этот комментарий

Хе, словно мои мысли кто-то изложил...

Что интересно бывает, если два человека пришедшие к абсолютной пустоте, в один миг встретятся?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
0+0=0 к сожалению(
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, начинаешь говорить, а твой "близкий" слушает с пустым взглядом, потом перебивает "а вот сегодня на работе...ну вообще дибилы". И становится понятно, что до твоих проблем нет никому дела. Потом еще от этого же человека выслушиваешь "почему ты мне ничего не рассказываешь? Ты единоличница, со мной ничем не делишься"
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку