Полиглот⁠⁠

Вспомнила коллегу, который пытался выяснить дату рождения у гражданина дружественной страны СНГ. Захожу в кабинет и вижу картину - двухметровый красавец-мужчина (коллега который) бегает перед маленьким, шустрым смуглолицым товарищем, делает какие-то пассы руками и зачем-то дует в воздух.... При этом вопрошает:"Ну когда, когда, когда у тебя день рождения?Ну свечки когда задуваешь? ТОРТ тебе когда дарят? ТОРТ???".

-Ты сколько языков знаешь?
-Три
-Какие?
-Русский, немецкий и французский
-Оо, а скажи че нить по французски
-do you speak english
-Но это же английский
-Да? О круто, тогда я знаю четыре языка

Беседуют два полиглота:
— Слушай, ты как языки изучаешь?
— С детства способности были, потом систему выработал, из каждого языка знаю по 200 основных слов, заучиваю грамматику... А ты?
— А у меня есть дар — я с девушкой какой национальности переспал, тот язык и знаю...
— Здорово! А почему ты на армянском предложения задом наперед строишь?!

Хедхантеры используют вот эту схему:

В совершенстве — свободное ведение диалога с носителем языка на любые темы

Свободное владение — умение общаться с носителем языка на большинство тем, легко могу изложить нужную мне информацию

Хороший — грамотное изъяснение своих мыслей, понимание собеседника

Разговорный — возможность изъяснения на бытовом уровне, простыми словами

Базовый — владение только общими фразами, способность понять самый простой текст

Русский спрашивает у казаха:

- Амангельды, у тебя теща есть?                                                                                       - Жок (нет) - отвечает тот.                                                                                               - А, ну и я свою, нахрен, сжег!