Плохо писаная поэма

Плохо писаная поэма Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

http://www.poorlydrawnlines.com/blog/poorly-drawn-poem-to-be...

Комиксы

55.9K постов42.1K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Чудесно динозавром оказаться,
Чтоб можно было целый день деньской
За кем-то мелким слабеньким гоняться,
Так, ради смеха, для борьбы с тоской.

Но всё же человек - венец творенья,
Свирепей в мире твари не сыскать,
И это осознав, с остервененьем
Я шаурму кидаюсь пожирать.
Автор поста оценил этот комментарий

Навеяно Канцлером?