Перевод Гарфилда, 11 декабря 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
@garfield.rus, а можешь выложить старый выпуск, наверное, уже 10-15 летней давности, про 1 января, где они с потрепанным, но довольным видом пьют кофе.
Не могу найти, и тем более вспомнить от когда это, но этот выпуск более чем передает атмосферу 1-го числа!
Тег "моё" из-за перевода трёх картинок - сильный ход.