раскрыть ветку (8)
Ва́йфу (яп. ワイフ, хэпб. waifu, от англ. wife — жена) — распространенный в среде отаку термин, под которым обычно подразумевается какой-либо персонаж из аниме либо манги. Этот термин, является эквивалентом слова «wife» (с англ. жена), с той разницей лишь в том, что вайфу — это всего лишь нарисованный женский персонаж, который является женой в фантазии анимешника.
(заменить анимешника на любого другого нерда, ибо вайфу может быть любой персонаж и не обязательно из аниме)
раскрыть ветку (7)
Стоял я сейчас на крыльце, дышал воздухом... внезапно в голове возникло слово "вайфу", подумал - надо погуглить, что это. Добрался до компа - зашёл на пикабу, и тут сразу это.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.