Пандора

Пандора Комиксы, Pedro arizpe, Пандора, Длиннопост
Пандора Комиксы, Pedro arizpe, Пандора, Длиннопост
Пандора Комиксы, Pedro arizpe, Пандора, Длиннопост

Оригинал - http://portsherry.tumblr.com/post/166491843108/pandoras-box-...

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Комиксы

55.9K поста42K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

19
Автор поста оценил этот комментарий
Вот мне интересно лень тоже улетела? Ей было не лень?
раскрыть ветку
37
Автор поста оценил этот комментарий
Голод, болезни, войны природные катаклизмы.... Еще нам говорящей голубой птицы не хватало
раскрыть ветку
24
Автор поста оценил этот комментарий

Поясните мем пожалуйста а то я тупой чет

упд:

вики все разъяснила

Соблазнила Эпиметея, младшего брата Прометея, и стала его женой. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (либо пифос), полученный им от Зевса (или же этот сосуд (ящик) был получен ею от Зевса), и его нельзя открывать. Если же нарушить запрет, человечество ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла его, и те обрушились на мир. Когда Пандора захлопнула крышку, то на дне осталась лишь надежда — это толкуется как то, что люди остались лишены её.

раскрыть ветку
13
Автор поста оценил этот комментарий

нет негров - нет расизма

нет несчастий - нет надежды. Ха!

9
Автор поста оценил этот комментарий
Может при переводе на человеческий была утеряна шутка, или слово "лопата"?
раскрыть ветку