Открытие Америки – 4. Как проходило наше собеседование в посольстве США⁠⁠

Со зданием посольства США у меня были связаны не самые приятные воспоминания.

Я как-то пыталась получить туристическую визу, но получила отказ. Многим отказывают, но вот только моей подруге, что пришла со мной просто за компанию, визу дали, а мне нет.

В итоге, она никуда так и не поехала.

Как проходило наше собеседование в этот раз?

Помню только отдельные моменты. Мы долго сидели в фойе с другими людьми. Периодически брались за руки и шептались на ушко (для нас это естественное состояние, мы оба очень тактильные люди, плюс я очень волновалась). При этом, как мы выяснили потом, каждый из нас постоянно подвисал на мысли: "А естественно ли мы себя ведем? Засмеяться в ответ на шутку или просто улыбнуться? Не слишком ли часто мы дотрагиваемся друг до друга?" Сомнения и неуверенность окружили нас плотным коконом.

Мы настроились, что на нас могут смотреть и оценивать наше поведение и мы старались представить насколько естественно смотримся со стороны. Чувствовали себя актерами-любителями впервые выступающими на большой сцене. Это притом, что мы были вместе уже четыре года и больше двух лет жили вместе.

Если бы наш брак был фиктивным, то у меня вероятно на этом этапе случился бы нервный срыв. Не важно.

Начитавшись историй на форумах, я сделала для себя вывод, что мне нужно быть краткой при собеседовании. Когда мы с мужем рассказывали что-то личное, то заметно расходились в деталях. Потому что, даже описывая одни и те же события, мы акценты расставляли совершенно по-разному.

Вызвали нас в кабинет консула. Приятный мужчина около сорока лет, американец, спросил говорим ли мы на английском.

Я учила язык в школе и университете, последние полгода ходила на курсы, смотрела английские сериалы с субтитрами и даже прочла адаптированный вариант “Рождественской истории” Диккенса. Я ответила: “Так себе” и замолчала. Консул опешил, вероятно более адекватные люди старались убедить его, что знают язык страны куда собираются эмигрировать. Мой муж пришел на помощь консулу и мне: “She is begining…” А. разливался соловьем на языке Шекспира, я молча смотрела на интервьюера, моя цель была всепоглощающе огромна – не ляпнуть глупость.

Следующий вопрос ко мне звучал так:

– У вас высшее образование?

– Да. Юридический факультет N – го государственного Университета, – ответила я. Консул поощрительно молчал, он на что-то еще надеялся.

– Вы работали по специальности? – предпринял он еще одну попытку.

– Да, – решила быть краткой я.

Вероятно консул понял с кем связался, он еще раз пролистал папку с моими документами и с безнадежностью уточнил:

– Вы ранее подавали заявление на туристическую визу, и вам было отказано?

Я еще раз удивила консула, в этот раз, ответив развернутым предложением.

– Да, А. был в командировке в США и я хотела приехать к нему на время отпуска, – мужчина удивился и обрадовался, что хоть на русском я могу формулировать предложения длиннее двух слов, и пробормотав: «Это имеет смысл» переключился на А.

Мой обычно молчаливый супруг разливался соловьем, следующие полчаса они с консулом мило беседовали, про наших знакомых в США, предыдущие поездки и рабочие командировки А.

Беседа шла на английском, я все понимала, но вежливо и молча улыбалась.

Собеседование мы прошли, каждый из нас справился со своей задачей максимум: А. произвел благоприятное впечатление на сотрудника посольства, а я не ляпнула глупость.

У нас оставалось чуть меньше полугода до въезда на территорию Соединенных Штатов Америки.

Продолжение следует...