Правила сообщества
1)Соблюдайте правила Пикабу
2)Уважайте других участников и их труд
3)Всем комиксам присваивается тег "countryballs".
5)Внимание: каждый комикс - потенциальный вброс с большой вероятностью срача в комментариях. Будьте адекватны. Все они созданы с целью получения удовольствия, если вам не нравится - лучше не читать их вообще.
Более звучен был бы неправильный перевод типа "Ходячие должники"
А чего только греков нарисовали? там еще парочка уже в той же безвозвратной жопе. Это не считая мелочи живущей на подачки и рисующей эти подачки в доходы
По правде говоря, здесь уместнее было бы нарисовать флаги Израиля, а не Греции.