Он убил своих родителей в возрасте 16 лет и бежал из тюрьмы почти десять лет спустя. Потом он просто исчез.
Снимок Лесли Арнольда, сделанный с момента его прибытия в тюрьму штата Небраска 9 июня 1959 года.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Вступление. Довольно любопытной и показательной для меня оказалась одна история, произошедшая больше чем пол века назад, в далеком 1958 году в США. Любопытной, потому что слава Богу не часто приходится слышать как подросток убивает своих родителей; показательной, потому что отчасти виной такого происшествия могут стать сами родители.
История. 16-летний парень с мальчишеским лицом похоже не выказывал никаких эмоций, когда привел полицейских Омахи на свой задний двор. Стоял морозный октябрьский день 1958 года в западном пригороде Омахи — районе на пересечении 66-й и Пасифик-стрит. Закованной в наручники рукой мальчик указал на место под кустом сирени. Там он велел им копать.
Лесли Арнольд ведет полицию к месту на заднем дворе своего дома, где он похоронил своих родителей.«О, Лесли, как ты мог это сделать?» воскликнула соседка, глядя на них.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
В самом деле. Как он мог?
Как мог Уильям Лесли Арнольд застрелить мать и отца прямо в столовой их дома? Что творилось у него в голове, и могло заставить наброситься на мать с такой яростью, после того, как она просто не позволила ему свозить свою девушку в кино?
И как Лесли мог взять её с собой в кино, в тот самый вечер убийства? Жить все эти дни, как ни в чем не бывало — ходить в школу, ходить в церковь, даже открывать и закрывать папин магазин, - пока наконец всё не раскроется?
Рассказ о Лесли Арнольде остаётся удивительной историей по сей день, даже если бы это было всё, что можно рассказать. Но то, что начиналось как настоящая криминальная драма, в конечном итоге превратится в более глубокую загадку - ту, которая до сих пор озадачивает многих.
Осужденный в последствии в государственную тюрьму штата Небраска в Линкольне, за три месяца до своего 27-летия, Лесли Арнольд снова всех шокировал. Удивительно, но прожив почти десятилетие жизнью образцового заключенного, когда всем казалось что он подходит для получения помилования от государства, шанса изменить свою судьбу, Лесли совершает побег. Проскользнув через обрезанные прутья, и взобравшись на 4 метровый забор с колючей проволокой, он исчезает в липком июльском воздухе. Спустя полвека Лесли официально остается на свободе. И у него есть еще одно отличие: он последний, кто успешно сбежал из тюрьмы штата Небраска.
Снова возникает вопрос: Лесли, как ты мог это сделать?
Как Лесли мог посчитать побег своей единственной надеждой? Как он мог уйти так чисто? И как ему удалось избежать разоблачения и ареста в последующие годы? Не проявить себя как преступник, оставаться неузнанным?
Лесли Арнольда снимок сделан 11 октября 1958 года.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Несмотря на сенсационность событий, в истории Лесли Арнольда дошедшей до нашего времени, сегодня это в значительной степени забытая история в его родном городе. В его старом районе на холме, возвышающемся над тем, что когда-то было одним из крупнейших гоночных ипподромов Среднего Запада, но который сегодня является цветущим университетским городком - в нём большинство всех, кто знал Лесли, мертвы или разъехались.
Детективы полиции Омахи, которые добились его признания, прокурор, который отправил его в тюрьму с ободряющими словами, и надзиратель, который наблюдал за мальчиком-заключенным, все они давно вышли на пенсию и умерли.
Но в последние годы были и такие, для которых память о Лесли Арнольде жила.
Джим Хардинг никогда не забывал Лесли. Хардинг перемахнул через забор с Лесли в ту самую июльскую ночь в 1967 году. Несмотря на то, что Хардинг был пойман в следующем году, он всегда чувствовал себя счастливчиком.
Фрэнк Спенсери не забыл Лесли. Выросший по соседству с ним, он хорошо знал умного, но обеспокоенного мальчика, которого другие не могли понять.
Джим Чайлд не забыл Лесли. Теперь он признаётся, что помог побегу своего друга детства и посадил его в автобус, направляющийся в Чикаго той ночью. Поговорите с ним сегодня, с этим отставным министром, и вы получите удивительный ответ, сожалеет ли он о своем поступке.
Джим Арнольд не забыл Лесли, своего старшего брата. По сей день Джим Арнольд горько сожалеет о том преступлении, которое оставило его сиротой и перевернуло его жизнь. Он только в последние годы преодолел ночные кошмары и чувства стыда, гнева и вины, которые мучили его десятилетиями.
Джефф Бриттон не забыл о Лесли Арнольде. Спустя десятилетия после побега следователь Государственного департамента исправительных учреждений провел бесчисленные часы, пытаясь найти след Лесли. Он считает, что Лесли, которому на прошлой неделе исполнилось бы 75 лет, вполне мог бы быть до сих пор жив.
В течение следующих трех дней после раскрытия преступления газета "World-Herald" также будет помнить Лесли Арнольда.
Основываясь на стенограмме признания Лесли Арнольда, психологических портретах профайлеров, которые глубоко копались в проблемных отношениях сына с матерью, эксклюзивном интервью с заключенным, с которым сбежал Лесли, и других исторических записях и интервью, собранных в течение почти 25 лет, мы возвращаем к жизни одну из самых интригующих криминальных историй Омахи.
И мы попробуем пролить новый свет на старый вопрос: Лесли, как ты мог это сделать?
Дом Лесли Арнольда, который до сих пор стоит на том самом месте где жила его семья. Современный снимок. Посмотреть на карте →
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Для кого-то, кто смотрел со стороны 1958 года, семья Арнольдов в Омахе могла бы показаться идеальной картиной послевоенной цветущей Америки.
Билл Арнольд глава семейства владел региональным офисом "Watkins Products" в Омахе, компанией прямых продаж. Они торговали специями, чистящими средствами и другими бытовыми товарами с доставкой от двери, до двери. Это был неплохой бизнес в 1950-е годы, когда в американских семьях и домохозяйствах процветал потребительский бум.
Опал и Билл Арнольд с младшим сыном Джимми, дата снимка неизвестна.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Как и большинство женщин её времени, жена Арнольда, Опал, была домохозяйкой. Она содержала дом в чистоте и присматривала за двумя сыновьями: 16-летним Уильямом, которого звали Лесли, и 13-летним Джимом.
Дом Арнольдов находился на вершине холма. Арнольды ездили на двух машинах, включая стильный новый "Меркьюри" 1957 года выпуска, и имели черно-белый телевизор.
Автомобиль "Меркьюри" 1957, на такой машине ездили Арнольды.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Эта идиллия казалась нереальностью, а декорацией к фильму “Leave It to Beaver” 1950 года, в котором шла речь об идеализированной пригородной семье и двух счастливых, но озорных мальчиках. Но Арнольды не были счастливы, и скоро станет ясно, что в уютном белом доме на Попплтон-Авеню что-то не так.
Старший сын Лесли всегда был нервным ребенком. Те, кто рос с ним, играя в мяч, строя форты и пробираясь под ограждением ипподрома, вспоминали, что он мог очень быстро прийти ярость. “Он был ранимее остальных, но и был умнее“, - вспоминал 74-летний Спенсери, друг, который вырос через задний двор от Арнольдов. В начальной школе Лесли оказался буйным мальчиком, постоянно попадавшим в неприятности. Но, в конце концов, он научится контролировать свои эмоции в классе.
В то время Лесли уже поступил в среднюю школу Омахи, где учился на последнем курсе, и был отличником, которого любили учителя. Он был активным и участвовал в беговых, борцовских и бейсбольных командах. Но самой большой страстью Лесли была музыка. Он играл на тенор-саксофоне в марширующем оркестре, в рок-группе, которая выступала на школьных танцах. Он был фанатиком Элвиса Пресли и даже носил свои густые и волнистые волосы зачесанными назад высоко, как его кумир.
Лесли, спереди слева с музыкантами центральной школы, со своей прической под Пресли.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Но дома Лесли все ещё кипел от гнева.
Казалось, его всё раздражало, даже мелочи. Однажды он разбил свои модели самолетов, когда детали не сходились вместе. Другой раз разозлившись, из за того что масло не попадает в горловину машины, и ударил кулаком по капоту, да так, что оставил на нём вмятину.
Его брат, Джим, вспоминал частые побои и оскорбления со стороны брата. Когда Лесли его бил, то надевал на руки носки, чтобы от ударов не оставались следы. "Когда Лес взрывался, его было не остановить", - вспоминал Джим годы спустя. “У меня всегда было чувство, что он не понимает, почему мама с папой родили меня, когда у них уже был он.”
Действительно, Лесли Арнольд носил в те школьные годы глубокий гнев и негодование, большая часть этих чувств вращалась вокруг его 40-летней матери.
Хотя существуют противоречивые мнения относительно темперамента Опал Арнольд, но никто не оспаривает, что она руководила домом Арнольдов. Позже Лесли расскажет психиатрам его обследовавшим, что мать правила домом деспотично и произвольно и что он часто становился жертвой её методов воспитания. Лесли сказал психиатрам, что однажды мама заставила его перестригать траву три раза подряд, пока не сказала достаточно.
Лесли состоял в кадетском корпусе (второй ряд снизу, девятый слева).
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Мама высмеивала его интерес к музыке и не проявляла никакого интереса к его увлечению спортом, никогда не приходила на его бейсбольные игры и соревнования. Он воспринимал это как проявление благосклонности к Джиму.
Соседи тоже кое-что замечали. "С Джимми обращались как с единственным ребенком”, - вспоминал бывший сосед Вуди Дилман. Напротив, "Мне казалось, что мать (Лесли) была чрезмерно и навязчиво сурова к нему”, - сказал Чайлд, друг Лесли, который жил вниз по улице, и Лес от этого становился чрезвычайно взволнованным.”
Как только Лес дорос до средней школы, начались частые столкновения с матерью из-за пользования семейными автомобилями, особенно новым "Меркьюри". Лесли утверждал, что мать иногда сразу разрешала ему взять автомобиль, но в последнюю минуту, когда он уже собирался поехать, вдруг передумывала, и это вызывало бурю негативных эмоций.
Главным же источником последних конфликтов была подружка Лесли, студентка северной старшей школы по имени Кристалл. Лесли встречался с Крис уже несколько месяцев, и сходил по ней с ума. Но его мать была против этих отношений. Она называла семью девочки “мусором”, потому что отец Крис был водителем грузовика.
Мать и сын неоднократно и горячо спорили из-за Крис, и в последнее время эти конфликты обострились. Лесли утверждал, что мать трижды выгоняла его из дома. Мальчик ночевал в конюшне, и некоторое время работал сторожем в многоквартирном доме.
Лесли говорил, что мать иногда не пускала в дом и его мягкосердечного отца. Лесли сказал, что отец говорил ему, что они должны терпеть такое поведение матери, чтобы сохранить семью.
Позже Лесли Арнольд скажет своим психологам, что у частого раздражения матери были и другие причины. По словам членов семьи, его мать дважды госпитализировали после "нервных срывов" - так в то время называли эпизоды психических расстройств.
Психические заболевания в те дни носили характер позора и менее понятны, чем сегодня, тогда это запретная тема для разговоров в семьях. Джим Арнольд спустя десятилетия сказал, что у него были смутные воспоминания о том, как его мама “болела”, но ему никогда этого не объясняли.
Джим Арнольд, однако, также подтвердил многое из того, что Лесли рассказал психологам. По крайней мере, случай, когда Лесли был заперт мамой, и когда он убегал чтобы провести время с Крис, а не сопровождать семью в поездке на выходные. Наказания, на которые жаловался Лесли, чаще всего вызывали его негативное поведение и вспышки гнева.
Независимо от того, кто был виноват, нет никаких сомнений, что отношения между сыном и матерью стали крайне натянутыми, готовыми перерасти в нечто большее. Как позже выразился один психиатр, обследовавший Лесли, ”чувства, которые он испытывал, можно было бы классифицировать как тлеющий вулкан.”
Полуавтоматическая винтовка ”Ремингтон” 22 калибра.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
-ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ? ЗАСТРЕЛИТЬ МЕНЯ?
Лесли уже с утра с нетерпением ждал субботнего вечера, сидя дома 27 сентября 1958 года. В этот вечер он собирался пойти с Крис в кино, и родители уже разрешили ему взять новый " Меркьюри ". Сегодня он удивит свою Крис и её друзей своим автомобилем.
Около 11 он разговаривал по телефону с Крис. И, как он часто делал, протянул длинный телефонный шнур под дверью в нижней части лестницы в свою спальню и закрыл за собой дверь. Он сидел на лестнице, в уединении, когда говорил со своей девушкой.
Как вдруг, внезапно, мать открыла дверь и начала громко ругать сына. Всё, что говорится за закрытыми дверями, не имеет цены, сказала она ему. Лесли также позже сказал, что его мать в тот раз назвала Крис «нехорошим» - словом, и его беспокоила мысль, что Крис всё это слышит.
Этот инцидент вызвал еще один горький скандал. Лесли сказал матери, что ей будет жаль, если она продолжит так относиться к Крис, а мать сказала, что она также уже доведена до предела. «Можешь не собираться, сегодня вечером вы не едите на машине в кино», - вспоминал он её слова.
Лесли сердито ударил кулаком по стене, и за это мать отправила его в свою комнату. Наверху Лесли погрузился в раздумья слушая музыку, дулся и думал о том, что он мог бы сделать, чтобы заставить мать передумать.
Он спустился вниз, чтобы поговорить с матерью, но из этого снова вышел спор. Мать сказала ему выйти и остыть. Лес вышел, и некоторое время прогуливался снаружи, прежде чем вернуться в свою комнату. Именно тогда, как он позже скажет детективам: «У меня в голове появилась сумасшедшая идея».
Около половины третьего он подошел к шкафу в спальне родителей. Там взял 22-калиберную полуавтоматическую винтовку "Ремингтон", из которой охотился на кроликов. Через несколько мгновений, стоя в столовой с винтовкой в руках, Лесли снова обратился к матери. Позже он скажет, что не собирался стрелять, но хотел показать ей, что он уже взрослый, и всерьез собирается пойти в тот вечер с Крис.
Столовая, где Лесли выпустил шесть пуль в мать, а затем, после того как появился отец, шесть пуль в него. На ступенях лестницы виден тот самый телефон.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Лесли сказал, что его мать стояла в дверях кухни и смеялась: - Что ты собираешься делать, застрелить меня?’
Тогда Лесли направил на неё винтовку, и спустила курок.
Мать упала на пол, крича от боли. Позже Лесли сказал психологу, что больше не хотел причинять боль матери. Но внутри он всё еще слышал, как она смеется над ним. Стоя над ней, он прицелился ей в грудь и снова нажал на курок. И еще. И еще. И еще. Всего он выпустил шесть пуль в грудь матери. ” Я не могу объяснить, почему я продолжал стрелять, я понимал, что ей было больно, и я не хотел больше причинять ей боль, но я просто продолжал стрелять", - сказал он позже. Лесли наконец понял, что его мать умирает. Он бросает винтовку, пытается поговорить с ней, говорит что сожалеет…
Именно в этот момент в парадную дверь вошел отец с пакетами продуктов под мышкой. Билл увидел на полу жену и сына и вскрикнул “Что ты наделал?!“ Потом приблизился к Лесли и дико замахал руками, что то крича. Потом снова повернулся и посмотрел на тело жены и снова на Лесли.
В этот момент его замешательства Лесли поднял винтовку и начал стрелять в отца. Отец падает на пол, Лесли стоя над ним снова стреляет. Отец также был застрелен шестью выстрелами, и умирает на полу столовой рядом с матерью.
Лесли выронил винтовку и побежал в гостиную, осознавая, какой ужасный поступок он совершил, в голове звучало: Что я наделал?
Он бросается на диван, сворачиваясь калачиком, начинает горько плакать. После пытается понять, что делать. Позже он скажет, была мысль, что он должен кому-то рассказать о случившемся. Но как они могли его понять? Откуда им знать, через что он прошел? От горя и тревоги его рубашка промокла от пота. Но через полчаса Лесли как-то успокоился. Каким-то образом взял себя в руки. Он поднялся и придумал план.
Сначала он прячет тела родителей, протащив мертвых, мать и отца через кухню и спускается по лестнице в подвал. Потом сворачивает окровавленный ковёр в столовой и выносит его в гараж.
Затем он позвонил семье Гроссман и рассказал большую историю, которую тут же придумал. Мол, его дедушка и бабушка ехали на поезде в Калифорнию, когда дед внезапно сошел на одной из станций и ушел в неизвестном направлении. И поэтому его мама, и папа срочно уехали на поезде, чтобы найти его.
Роуз Гроссман посочувствовала и согласилась позаботиться о брате Джиме, пока родители не вернутся. После этого, когда Джим должен вернутся, Лесли бежит ему на встречу и вскоре отвозит к Гроссманам. 13-летний Джим ничего не подозревает.
После всего этого Лесли вернулся в дом, где лежали тела родителей. Ему нужно было привести себя в порядок. В конце концов, у него было свидание, от которого он так и не отказался.
За рулем новой машины Лесли взял Крис и её брата и направились в кинотеатр. В этот вечер шло два фильма: комедия «No Time for Sergeants 1958» и фильм ужасов «The Undead 1957».
После просмотра они пошли в кафе поесть гамбургеров, затем в дом Крис. Лесли с удовольствием смотрел, как Крис укладывает свои волосы на ночь... В этот вечер он чувствовал себя хорошо... когда он был с ней, он не думал о своих родителях.
Постеры к фильмам «No Time for Sergeants» и «The Undead»
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Но вскоре пришло время отправиться домой и снова увидеть реальность того, что он сделал. Лесли пугала мысль провести ночь в доме с телами своих родителей. Сначала он пытался спать в машине, но было слишком холодно, помучившись, он всё-таки пошел в свою комнату, включил радио и закрыв дверь заснул.
Проснувшись рано, пошел в церковь, на это раз один. Так случилось, что в этот день проповедь была о преступлении, и у Лесли внезапно возникло чувство, что всё сказанное было направлено на него. Когда слёзы раскаяния начали катиться из глаз он встал и ушел из церкви.
В тот же день он подошел к своему соседу Спенсери и попросил одолжить лопату. Затем, проведя большую часть дня с Крис и её семьей, взял лопату и пошел в юго-восточный угол своего огороженного двора, под сиреневый куст, где под покровом темноты начал копать могилу родителям.
Прошло несколько часов, и он упал в обморок под яблоней, когда закончил. Затем, собравшись с духом, он спустился в подвал, снял отцовский ремень и обвязал им лодыжки трупа. Это позволило поднять и тащить 80 килограммовое тело по короткой лестнице в гараж, обогнуть двор, через боковые ворота и вернутся к яме. Точно так же он вытащил тело матери и положил его сверху.
Затем, прочитав короткую молитву над могилой родителей, он забросал тела землей. Потом отнес окровавленный ковер на 80-ю и F-Стрит, где сбросил его с моста в большой ручей.
Около полуночи он постучал в дверь Роуз Гроссман и сказал, что боится спать один и хочет быть с братом Джимми. Когда Роуз впустила его, она заметила, что обе ладони мальчика покрыты волдырями.
80th and F Streets где Лесли выбросил окровавленный ковер.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
В понедельник утром Лесли предстояло выполнить последний свой замысел по скрытию преступления. Он поехал в офис отца на углу 19-й и Джонс-стрит и открыл магазин. А когда на работу пришли сотрудники, рассказал им о внезапном отъезде родителей, и попросил одного из помощников отца на некоторое время заменить его. Потом поехал в школу.
19th and Jones здание в котором был когда то офис отца Лесли.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Вскоре Лес погрузился в повседневную рутину. Через пять дней они с Джимми вернулись домой, и Джимми по-прежнему не замечал, что произошло. На самом деле Лесли утверждал, что он никому не доверял. Если кто-нибудь спрашивал его о родителях, он отвечал, что они уехали. Все произошло как-то неожиданно, говорил он.
«О, ЛЕСЛИ, КАК ТЫ МОГ ЭТО СДЕЛАТЬ?»
В воскресенье, 5 октября, через восемь дней после убийства, Лесли вернулся домой и был внезапно охвачен паникой. Дома были его бабушка и дедушка - тот самый дедушка, о котором он говорил всем, что его разыскивают родители.
Старики приехал из своего дома в Норт-Лу, штат Небраска, обеспокоенный тем, что, похоже, никто не знает, где находятся родители детей. На вопросы дедушки и бабушки Лесли отвечал уклончиво.
Пытаясь выяснить, что происходит, бабушка Лесли, во вторник, позвонила Роуз Гроссман, чтобы узнать, оставила ли Опал какие-либо инструкции перед отъездом из города. Миссис Гроссман спросила её о пропавшем дедушке. По ответам бабушки Гроссман поняла, что она понятия не имеет, о чем она говорит.
У Гроссман были свои подозрения и раньше, но теперь она знала, что тут что-то не так. Она сделала свою собственную детективную работу, узнав, что поезда в этот день не было, когда Лесли сказал, что его родители уехали. Она также узнала от друзей Лесли, о недавних жестких спорах между Опал и Лесли.
В пятницу утром, 3 октября. Гроссман позвонила в полицию Омахи и рассказала всё, что узнала и свои подозрения. Она не знала, что члены семьи Арнольдов уже обсуждали подобные действия в течение нескольких дней. Их обращению в полицию препятствовала бабушка, потому что бабушка Лесли была непреклонна, и считала, что не надо делать поспешных выводов.
В тот вечер Лесли повел Крис на футбольный матч, где они смотрели, как талантливый второкурсник по имени Гейл Сэйерс разрывает поле.
Пока Лесли не было, Арнольды приняли решение: пора идти в полицию. Дядя Лесли отправился в полицию и официально сообщил, что Арнольды пропали, как уже сообщила Гроссман, он отметил, что последним, кто их видел, был Лесли. К тому времени детективам стало ясно, с кем им нужно поговорить.
В субботу утром два детектива отправились в офис магазина, забрали Лесли и отвезли его в полицейский участок.
Под давлением вопросов детектива Джона Барнса мальчик окончательно сломался. Пока Барнс стучал по клавишам пишущей машинки, Лесли рассказывал о запланированном свидании со своей девушкой, о ссоре с матерью, о винтовке, об убийствах и о том, как он скрывал их тела.
- Вы готовы показать нам, где похоронены ваши родители?- спросил детектив.
-Да, я покажу - ответила Лесли.
Лесли указывает на куст сирени, место где похоронены тела его родителей.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
После полудня, прикованный с обеих сторон наручниками к детективам, Лесли повел мрачную процессию в угол заднего двора. К тому времени собралась толпа, включая соседей, репортера и фотографа.
Фотограф щелкнул момент, когда мальчик указал на место где похоронил своих родителей. Кивнув прокурору Джону Хэнли, офицер пол Слинкард взялся за лопату и принялся рыть рыхлую землю. Ему не потребовалось много времени, чтобы откопать человеческую руку, украшенную браслетом и часами.
Полиция находит и извлекает тела.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
- «О, Лесли, как ты мог это сделать?» раздался крик соседки.
Мальчик посмотрел на неё, и губы его задрожали. Но он ничего не сказал.
Работа полиции по обнаружению тел родителей Лесли на их заднем дворе 11 октября 1958 года.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Слева: репортаж World-Herald на следующий день после раскрытия преступления. Справа: Лесли Арнольд, сопровождаемый детективом Томасом Керраном, взят на допрос 11 октября 1958 года, после того, как его родители пропали без вести.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
- МНЕ НУЖНО МНОГОЕ НАВЕРСТАТЬ
«Молодежь убивает отца, мать, чтобы порезвиться в автомобиле». Это был заголовок в газете World-Herald на следующее утро.
Этот заголовок, как и все репортажи тех дней лишь поверхностно касались проблемы и не могли привести к пониманию сложных отношений между Лесли и его родителями. Если бы на самом деле все было так просто, как изображалось в газете, то в Омахе еженедельно умирали бы родители.
Тем не менее, убийства заворожили город. В воскресенье мимо дома Арнольдов стало проезжать так много зевак, что полиции пришлось контролировать движение транспорта, и сосед пошутил, что пора бы тут установить автомат для прохладительных напитков.
Полиция следит за домом Арнольдов пока идет следствие 8 октября 1958 года.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
В понедельник Лесли было предъявлено обвинение по в преднамеренном убийстве первой степени - преступлении, которое может привести к смертному приговору. Похоже, прокурор подозревал, что мальчик предварительно зарядил винтовку - признак того, что убийства были преднамеренными.
Лесли же утверждал, что винтовка уже была заряжена, когда он её брал. Однако случайные рабочие через несколько дней нашли коробку из под патронов 22 калибра, которые Лесли в какой-то момент выбросил через забор.
- Лесли, ты зарядил винтовку? - Спрашивал прокурор.
- Нет, - настаивал Лесли.
В дальнейшем Арнольд Лесли подвергнется тщательному психиатрическому анализу, и все, кто его осмотрит, придут к выводу, что он в здравом уме.
По мнению одного эксперта, "поведение матери по отношению к юноше, безусловно, было движущей силой, способствовавшей проявлению его агрессии”, - заключил психиатр.
Другой психиатр заметил, что мальчик действительно выглядел раскаявшимся, проливал слезы, когда рассказывал о своих действиях.
Когда Лесли сидел в тюрьме в ожидании суда, он выразил аналогичное раскаяние в письме с извинениями Гройсман. “Я многому научился с тех пор, как попал сюда, и хотел бы знать раньше то, что знаю сейчас”, - писал он. "(Мои родители) были замечательными людьми. Я узнал об этом слишком поздно, и мне очень жаль.”- Никак не пойму, как я мог так ошибиться, - продолжал он. - Мне нужно многое наверстать.”
У Лесли будет много времени, чтобы исправить свою жизнь. Потому что, признав себя виновным по обвинения в убийстве второй степени 2 июня 1959 года, он был приговорен “к тюремному заключению на каторжных работах до конца своей жизни.”
Когда неделю спустя помощники шерифа отвезли мальчика в тюрьму штата Небраска в Линкольне, история Лесли Арнольда только начиналась…
