Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Аватар сообщества "Скриншоты комментов"
15 268 постов 16 337 подписчиков
57 комментариев
Bazatron
+55

Баш 21.02.2008
Знакомый пишет:


Английский совсем мозг разъел, знаешь что такое "пакпака"? (пишется вот так Packpacka)

Перебирал ящик с рисовальными принадлежнастями ребенка, нашел альбомчик Tom & Jerry, на обложке значит, кот с мышкой, а над ними эта "пакпака".

Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить.

Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово "раскраска"!

+55
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя Soapnut Soapnut
+11

Обычно кириллица и латиница различается по шрифтам.

+11
Аватар пользователя Rionen Rionen
+5

КВН 2005, «Робби Уильямс»: «Мне нужна окспаха!»

ОХРАНА

+5
Аватар пользователя ReSt0R ReSt0R
+1

Обколются своим английским, а потом у бедной продавицы просят шампунь "опекс".

+1
Аватар пользователя nevskywotakwot nevskywotakwot
+120

так ведь на английский манер читается «Омк».

Иллюстрация к комментарию
+120
раскрыть ветку 8
Аватар пользователя deltonick deltonick
+31
OMG😱
+31
Аватар пользователя rush979 rush979
+10
Мы сюда деградировать заходим, а не умничать
+10
Tolctopuz
+1
Так и мы не англичане, поэтому не выбраться...
+1
Аватар пользователя Maksey Maksey
-4
Там ниже об этом писали, но в скрин решил не вставлять
#comment_138015363
-4
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Frizzon Frizzon
+20

так а смысл тогда от такого "юмора", если в принципе, название "типа по-английски" написали неправильно?

+20
Аватар пользователя stasyanchick stasyanchick
-5

А точнее JVCR

-5
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя Nod32 Nod32
+18

О, привет, Фома Кинаев.

+18
Аватар пользователя FolkOgnebrod FolkOgnebrod
0

ты переводчик названий фильмов на русский?

0
ещё комментарии
rationalizator
+31

Больше всего мне нравится бренд сантехники Упонор. Или как я его ласково называю, уролог.

Иллюстрация к комментарию
+31
Аватар пользователя Solid8 Solid8
+16
Иллюстрация к комментарию
+16
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя GamerX GamerX
+2
Иллюстрация к комментарию
+2
DELETED
+7
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
+7
раскрыть ветку 2
Rurla
+1

Ну сапог же

+1
Аватар пользователя ReSt0R ReSt0R
0

А потом ей поменяли принтер и она стала просить "ВРОТХЕР".

0
Аватар пользователя Zelipukka Zelipukka
+13

РЕСТОРАН = пектопах.

А почахо - это чото мексиканское :)

+13
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя wakeonlan wakeonlan
+1

Н в конце не читается, остаётся чуть растянутое а

Пектопаа.

Читайте правильно

+1
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Zelipukka Zelipukka
+1

А может это по-немецки :)

+1
Аватар пользователя StokLess StokLess
-2

КОНЦЕРТ = кохуепт

-2
EdwardMills
+4

Листаю ленту, читаю и пытаюсь поставить плюс первому комменту.включается картинка, я закрываю её и опять плюс пытаюсь. Опять картинка. Что за херня, думаю, это лагает новый пикабу.

Потом уже понял

+4
linupsoid
+4

На полке книга, читаю - Эй Си... Пушкин. - На секунду переклин в голове.

+4
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя militaryclan militaryclan
-1

Alex under sir gay if itch Pussy can

Иллюстрация к комментарию
-1
Аватар пользователя dimafey dimafey
+7
В СПб на Невском был магазин "babochka"(вывеска была написанна капсом) и одна моя подруга говорит по телефону: "я возле вавосоньки"
+7
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя thelittlewitch1 thelittlewitch1
+3
У нас есть БОSНА. И поди пойми как ее читать!
+3
Аватар пользователя QuiseShampe QuiseShampe
0
А ещё есть магазин XYN
0
yastalkersvoboda
+6

А за сколько областей надо объезжать ОМСК? чтобы тебя в него не засосало?

+6
раскрыть ветку 6
znanio
+5

Извини, но не подскажу. Сижу засосаный

+5
moobbaal
+2

У меня для тебя плохие новости... Сначала тебя встретит Сургут... После Нижневартовска дорога кончается... И только вплавь по Оби... Но думаю это лучше чем попасть в Омск....

Но в итоге тебя ждёт Томск

+2
раскрыть ветку 4
Аватар пользователя XShade XShade
0

По Оби ещё и против течения....

0
раскрыть ветку 1
foxwizard
0
Да. Зато наш Нижневартовский вокзал в книге рекордов Гиннеса. Как самый большой ЖД вокзал на тупиковой ветке.
0
раскрыть ветку 1
line656
+3
Попытался лайкнуть внутри картинки
+3
MblBaLLLeKpyTble
+2

Зубная паста "Солдат" туда же

+2
Аватар пользователя Ig.Mikheev Ig.Mikheev
+2
Окспаха
+2
Allexass
+1

Друг дал коллеге американцу квас попробовать покупной. Тот попробовал, посмотрел на этикетку и сказал: «ммм, кбак», теперь квас так и называют.

+1
Lasersaur
+1
Оу-Эм-Си-Кей! Итс фан ту стей эт зе Оу-Эм-Си-Кей!
+1
Аватар пользователя kaa72 kaa72
+1

С полгода мимо штендера "Mup Bopom" катался, нихера не мог понять - что за мап бопом.

дизайнер со шрифтами поигрался походу.

+1
Аватар пользователя kolia160 kolia160
+1

Может быть ОЭМСИКЭЙ

https://www.youtube.com/watch?v=CS9OO0S5w2k

+1
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя OopsyDaisy OopsyDaisy
0
0
BAD.BAYAN
+1
Ну спасибо, теперь я тоже бечу везде вижу.
+1
Аватар пользователя amd481 amd481
0
Иллюстрация к комментарию
0
Akiraru
0

А как я каждый раз читаю название майонеза МАХЕЕВ...

0
Аватар пользователя Katisark197 Katisark197
0

Мне так лет в 15 коробочка пустая попалась с надписью Beep. Долго ломала голову, от какого она Бипа. Оказалось, таки веер.

0
Аватар пользователя Djuliko Djuliko
0
Блэт. Тоже "почахо" вначале прочитал...
0
Vlagoloid
0

Стиралка "Вошь"

0
Аватар пользователя SmokingMan SmokingMan
0

ОмСиКей.

0
MegaSS
0

РАСКРАСКА = "пакпака"

0
wandersun
0

Так садись на паровозик и ехай по маршруту Омск - Саратов - Преисподняя...Ту-тууу!

https://youtu.be/R0HxhinK_2w

0
Аватар пользователя Kravagn Kravagn
0
@MARMOTINA, лайк )
0
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя MARMOTINA MARMOTINA
0
Спасибо! Второй раз попадаю в пост
0
Аватар пользователя ilshatos ilshatos
0
Омцк получается. Белорусский город.
0
Аватар пользователя StChest StChest
-1

Кэксэп-рафинад ;)

-1
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: