56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Сколько лет я уже жду встречи в метро с Изящным дедом, что бы он увел у меня девушку, но пока не срослось(
И еще не хватает, в типах обитателей метро - попрошаек, всех калибров(от реально инвалидов до притворяющихся) и продавцов всякого говна.
Помнится, ездили мы группой студентов в пригородный поселок на сборы облепихи. Ездили только на коммерческом автобусе и только на 7:10. В пригород маршрут шел через 5-6 садоводств. Хотя чуть пораньше был муниципальный автобус и билет на него стоил дешевле. Мы были опытны... Увязался с нами новичок, КМС по кикбоксингу, активный двухметровый чувак. И вот он с ходу, не слушая мудрых людей заявил, что будет экономить время и деньги и ездить на муниципальном автобусе. Муниципальный автобус - огромный такой автобус-гармошка была, в народе "скотовозка". Мы сели на бетонку и ждали свой маршрут, уже заранее предчувствуя зрелище. И это было нечто. Город Бийск, 106-й маршрут до Чемровки (нам до Мирного). Останавливается "гармошка", наш активист бежит к распахивающимся дверям... затем оборачивается, видимо, победно глянуть на нас. И видит, что следом за ним в дверям, словно огромная толпа зомбаков стремительно и молча рвут на пятой скорости с сумками, баулами, тележками, ящичками с саженцами и пакетиками с кустиками пенсионеры... В дверях возникают заторы, чувак получил в зад костылем, локтем в бок, затем потерялся, закружился, его вынесло прочь от посадки, автобус от напора пенсионеров-садоводов, свято уверенных, что мест на всех не хватит, припадает на бок. Никогда не забуду очумелые глаза встретившегося с реальностью чувака. Побитый и помятый, он выбрался из толпы и заорал им:
- Вы просто ЕБАНУТЫЕ!!!
еще есть ногопроходцы