О пользе изучения иностранных языков.⁠⁠

Дело было в лихие 90-е. Володя был (и есть) заядлый рыбак и все свободное время проводил на берегу водоемов. Как то раз, он взял недельку отпуска и махнул куда глаза глядят. По дороге отоварился по полной, набрал продуктов, бухла, докупил недостающих снастей, средство от комаров и всего что может пригодиться в глуши.  Остановился на берегу дивной реки, поставил палатку, накатил 200 грамм, перекусил и стал ждать клёва. Под вечер появились комары и Володя щедро обрызгался средством. Через некоторое время почувствовал неладное- комары облепили его толстым слоем, лезли в нос, в рот, под одежду. Устав терпеть он обрызгался повторно, но стало только хуже. Что-то было не так со средством. На этикетке был изображен перечеркнутый комар и текст на английском. Языками Володя не владел, бумажку с переводом благополучно посеял. Искупался, постирал одежду и нажрался в хлам. Дивный вечер был безнадежно испорчен. На утро быстро покидал вещи в машину и рванул разбираться. Ворвался в магазин, схватил продавца за грудки и стал трясти, тыча ему в нос балончиком с аэрозолем. Оправившись от шока продавец поинтересовался какого хрена собственно происходит и в чем проблема. Взял в руки балончик и стал дико ржать.

-Уважаемый, а ты инструкцию по применению читал?

-Нет, я ее потерял. Нахрена ее читать, итак все понятно.

Выяснилось, что средство от комаров работало не как отпугиватель, а как приманка. Брызгать надо было не на себя, а на землю, куст или дерево в паре метров. Комары дружно слетаются в то место, теряя интерес ко всему остальному. Смущенный Володя извинился, подогнал продавцу пузырь и дал зарок учить английский, о котором через неделю благополучно забыл. На каждом корпоративном гульбарии вспоминает эту историю и каждый раз с новыми подробностями.