55.7K постов39.8K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.
не знаю, ниче не имею против украинской озвучки, но любая палка о двух концах.
например дедпул озвучен с душой, тут и чисто украинские приколы, все обыграно
но- "дай мені синю ізострічку" в Стражах- это мрак.
А в последних пиратах после того как в первый раз прозвучало- "Джек Спарроу" по залу прокатилось еле слышное - "Че за?..."
Ну первые три был Горобець, остальные не видел
притом украинский перевод очень качественный
В украинских кинотеатрах уже минимум вторую серию НЕТ Капитана Воробья...но качество перевода от этого не страдает ИМХО.
Украинская озвучка в кинотеатрах вообще на редкость качественная. И хохмить они умеют.