О Гослинге, Бегущему по лезвию и мастурбации
Киновед Аюр Санданов добыл для нас прекрасную историю:
Оказывается, психологический «тест на соответствие штатным параметрам» (baseline test) в фильме Blade Runner 2049 придумал и написал сам Гослинг. Вот эти все «within cells interlinked». Принёс текст Вильневу, и тот охотно вставил эти (в итоге самые сильные) сцены в фильм.
Сам текст — это популярное у шекспировских актёров упражнение для погружения в образ dropping in, когда педагог проходит по роли слово за словом, и о каждом слове задает актёру по нескольку вопросов; актёр должен в ответ повторять только само слово.
Стихотворение-основу для этой игры Гослинг написал, вдохновляясь англоязычной поэмой Набокова Pale Fire — поэтому эта книжка валяется у Кея в комнате.
Да, и я узнал об этом из комментария под анекдотом про то, как кто-то дрочит на Криса Пратта.