Номерные знаки и японские регбисты.

Всем доброго времени суток!


В прошлом посте я рассказала вам о японских автомобильных номерах, применяемых в обычной жизни, была приятно удивлена вопросам в комментариях и новым подписчикам. Спасибо вам за проявленный интерес!


В этом посте продолжу номерную тему, но прежде задам вопрос: как бы вы украсили свою машину, если бы хотели поддержать команду по регби или рассказать без слов о достопримечательностях своего района?


! Снова будут таблицы, фотографии и много текста.

★ Информация с официальных сайтов и перевод будет обозначен так ★

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

★ Изначально информация о номерных знаках с дизайном на заднем фоне появилась в апреле прошлого года. Это акция приурочена к двум крупным мероприятиям, которые пройдут в Японии в следующих годах: Чемпионат мира по регби 2019, а также Олимпиада 2020.

Затем, уже в конце мая этого года, Министерство земли и дорог объявило о 41 регионе, который примет участие в выпуске специальных номерных знаков, на которых будут изображены местные достопримечательности и популярные туристические места.

Соответственно, с 1 октября этого года началась выдача специальных номерных знаков. ★


Учитывая, что дизайн номеров, приуроченных к мероприятиям и региональный дизайн отличаются, начну с первого.


Как изменятся номера автомобилей, если их владелец – фанат регби?


★ После подачи заявления о желании украсить свои автомобильные номера, владелец делает следующее: если он хочет цветной дизайн, ему следует заплатить своеобразное пожертвование, от 1000 йен (574 рубля на 3.10.2018). Номера без пожертвования выглядят на порядок скромнее. Как сказано на сайте Министерства, эти деньги пойдут на улучшение дорожного сервиса во время Чемпионата, например, barrier-free автобусы и такси, которыми смогут пользоваться в том числе пассажиры инвалиды. ★

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019
Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

★ Также, будет взиматься отдельная плата за переустановку номерных знаков, в каждом районе она отличается, в рамках 7000-9200 йен (4014-5276 рублей на 3.10.2018), если брать Токио, то там возьмут 7000 йен, это без оплаты цветного номера. ★

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Как вы заметили, в этой таблице видно, что номера малолитражек и обычных автомобилей после изменения дизайна становятся идентичны.

Почему был выбран такой дизайн, про плюсы и минусы таких номеров расскажу дальше


На очереди номера для Олимпиады 2020.

Система пожертвований, стоимость замены номера схожа с номерами с дизайном регби.

Сами эмблемы Олимпиады и Паралимпиады выглядят следующим образом:

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

А на автомобилях обновлённый дизайн будет выглядеть так:

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Из 96 вариантов дизайна был выбран тот, который вы видите на номерных знаках, его название «Разнообразное будущее» или «Будущее, в котором есть разнообразие».


⇒ Из написанного выше следует то, что владельцы малолитражных автомобилей получат номера схожие с номерами обычного автомобиля.


★ Здесь стоит отметить, что выпускаемые в последнее время малолитражки кроме характеристик двигателя особо не отличаются от обычных автомобилей – дизайн, размеры… Выдаёт данные машины – цвет номера, однако, судя по поступающим комментариям от дизайнеров, связанных именно с малолитражными автомобилями, становится сложнее проектировать машины в том числе из-за того, что жёлтый номер сильно выделяется и нарушает идею. По некоторым данным, 70-80% заявителей на новые номера являются владельцами малолитражек, это связано в том числе с тем, что среди молодых водителей, особенно мужчин, имеется неприязнь к таким номерам. ★


Соответственно, для таких людей – это хороший шанс не только продемонстрировать свой интерес к регби, Олимпиаде, но и избавиться от опостылевшего цвета номерного знака.


★ Однако, здесь есть и подводные камни. Если на въезде/выезде с магистрали и другой крупной платной дороги, при проезде через автоматические ворота, данные считываются с транспондера, где занесена ВСЯ информация об автомобиле, соответственно, цвет номера не повлияет на стоимость, то при проезде через пункты, где нет автоматического считывателя, водителя могут вынудить заплатить как за обычный автомобиль. Также, не стоит забывать о законопослушных японцах, правда, не разбирающихся в типах номеров, которые заметив малолитражку, но с обычными белыми номерами, могут сфотографировать её и направить информацию в полицейский участок. ★


Приступим ко второму: дизайн номерных знаков, на которых изображены достопримечательности региона и популярные туристические места.


Номерные знаки начали выдавать также с октября этого года. Сам набор участников проводился с мая по конец сентября 2017 года, в итоге у нас имеется 41 регион.

Причём, хочу заметить, что среди участников есть и города, и районы, и префектуры.

Соответственно, при установке номерного знака с\без дополнительной оплаты получается следующее:

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Как вы заметили, на номерах малолитражек появилась жёлтая рамка, указывающая на тип автомобиля, данное решение было принято в мае этого года.

Чтобы не заваливать бОльшим количеством информации да ладно, не стесняйся,давай ещё, больше!!!! дальше я приложу общий вид всех номерных знаков и расскажу про несколько из них, выбрала по одному из группы префектур, отмеченных на карте (Хоккайдо и Окинава не участвовали в конкурсе).

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019
Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019
Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Если у вас будет желание узнать про другие знаки, пишите, пожалуйста в комментарии.


Префектура Ямагата №1

Данная префектура знаменита своей вишней.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Тиба, город Нарита №2

Город с одноимённым аэропортом

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Яманаси, гора Фудзи №3

Гора Фудзи располагается на территории двух префектур: Яманаси и Сидзуока, для дизайна номерных знаков обе префектуры выбрали эту гору как туристическую достопримечательность.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Нара, город Нара №4

Город, знаменитый своими храмами, наглыми оленями, которые завидев тебя с «оленьим» печеньем, подходят и нагло требуют свою порцию.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Тоттори №5

Префектура знаменита своими песчаными дюнами, образовавшимися из-за вулканической активности. Есть музей песка и там можно даже покататься на верблюде.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Кагава №6

На номерном знаке изображена местная достопримечательность – мост, который соединяет остров Сикоку (на карте отмечен также Сикоку) и остров Хонсю – самый крупный остров Японии. Также эта префектура знаменита производством оливкового масла.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Префектура Ооита №7

На номере изображён своеобразный символ - горячий минеральный источник, данная префектура знаменита разными минеральными источниками (разнятся температура, назначение, состав воды), также там есть парк сафари.

Номерные знаки и японские регбисты. Автомобильные номера, Япония, Туризм, Автомобилисты, Олимпиада 2020, Перевод, Длиннопост, Регби2019

Это получился длинный пост с разной информацией, но очень надеюсь, что донесла её понятно и интересно.

Все данные были взяты из официальных источников (Министерства дороги и транспорта) и сайтов про машины. Мои усилия здесь в переводе, сборе, анализе и поднесении информации.


Спасибо, что дочитали, пробежали по картинкам, пролистали, если не заинтересовались темой!

Жизнь пикабушников за границей

5.1K постов35.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! Интересно

1
Автор поста оценил этот комментарий

сколько интересуюсь JDM культурой, ни разу не видел подобные номера) сразу вопрос) что означают точки, на номерах?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку