Непридуманные байки 563 "Я тридцать лет его так звал и он откликался..."

Александр Григорьевич Столетов (1839 — 1896) русский физик, хорошо знавший английский язык, удивлялся тому, что во всем мире неправильно произносят имя ученого Джоуля (Joule 1818 — 1889). По мнению Столетова, знаменитого открывателя закона сохранения энергии правильнее было бы называть ДЖУЛЬ.

Чтобы разрешить, наконец, свои сомнения, Столетов при случае спросил английского физика лорда Кельвина (1824— 1907), как надо произносить имя знаменитого исследователя.

— Как вам сказать, — задумался Кельвин, — я тридцать лет звал его Джоулем — и он откликался.

Александр Столетов (1839 — 1896 гг.)

Непридуманные байки 563 "Я тридцать лет его так звал и он откликался..." Непридуманные байки, Александр Столетов, Джеймс Джоуль, Уильям Томсон (лорд Кельвин), Текст, Фотография, Длиннопост

Джеймс Джоуль (1818 — 1889 гг.)

Непридуманные байки 563 "Я тридцать лет его так звал и он откликался..." Непридуманные байки, Александр Столетов, Джеймс Джоуль, Уильям Томсон (лорд Кельвин), Текст, Фотография, Длиннопост

Уильям Томсон (лорд Кельвин) 1824— 1907 гг.

Непридуманные байки 563 "Я тридцать лет его так звал и он откликался..." Непридуманные байки, Александр Столетов, Джеймс Джоуль, Уильям Томсон (лорд Кельвин), Текст, Фотография, Длиннопост
122
Автор поста оценил этот комментарий
Устроился на работу.
Мастер показал мне объект, дал задание. Я это задание выполняю.
Ко мне подходит мужичок доброго вида:
- Привет, меня зовут Денис, я здесь главный.
- Привет, Денис".
Дальше был чуть ли не обычный разговор, когда люди на работе встречаются первый раз.
И вот, на протяжении двух дней я обращался к нему так, как он представился. Сидим группой рабочих. Мне говорят, спроси про краску, я ору:
- Денис, краску привезут?
- После обеда.
Мужики меня спрашивают:
- А что ты его Денисом зовёшь, ты в курсе, что он начальник цеха?
Опа. Неудобно получилось. Но, он так представился, а я, так и звал его только по имени. Он же мне никак не возражал.
раскрыть ветку
244
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнился эпизод из "Друзей", когда Чендлер объяснял, почему один из коллег называет его другим именем: "Однажды он подошёл и спросил: "Хочешь кексик, Бобби?" А я хотел кексик...".

раскрыть ветку
18
Автор поста оценил этот комментарий

Не хочу ломать байку, но как нам сообщает Википедия со ссылкой на Оксфордский словарь, сам Джоуль произносил свою фамилию как Джул (хотя другие носители фамилии и могу читать её как Джаул или Джоул): https://en.wikipedia.org/wiki/James_Prescott_Joule#cite_note...

27
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий
Год назад узнал, что ASUS произносится, как ЭЙСУС, а не как АСУС.
раскрыть ветку