Необходимые знания.

Современный мир гаджетов лишает нас бесценных знаний, которые может нам дать баллончик освежителя воздуха, о том, что антитабак по украински-антитютюн.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
7
Автор поста оценил этот комментарий

сбегал,проверил...и правда тютюн

раскрыть ветку (15)
8
Автор поста оценил этот комментарий

тютюн в цигарках (табак в сигаретах)

раскрыть ветку (14)
Автор поста оценил этот комментарий

 Я думал ты из России

раскрыть ветку (3)
14
Автор поста оценил этот комментарий

освежителю пох какой ты национальности,гавно оно у всех говно.Ну а тютюн оставим братушкам из Украины

раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий
братушкам из Украины

Я такого уже давно не видел, серьёзно.

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что освежитель не расист

Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, ни один онлайн переводчик нормально не переводит на укр. слово "расблокируемые"

(правильно будет "розблокувувані" или "розблокувуваННі" я точно не уверен, транскрипция "розблоковувани" или "розблоковуванни")

раскрыть ветку (9)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что в украинском языке причастия не так образовываются, как в русском.
Конкретно "разблокируемые" будет в переводе на укринский - "..., що розблоковуються", где многоточие - предметы, которые разблокируемые.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм.. почему я до этого не додумался 

Автор поста оценил этот комментарий

Хм...задумался,мне кажется первый вариант, с одной Н

раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже так думаю, а гугл думает что "разблокіруемие" 

раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Тічна він

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Весь в своего хозяина проффессора

Автор поста оценил этот комментарий

вагiни - кто угадает, что он имел в виду?)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

вагоны

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку