Неловко вышло
Оригинал: http://thepigeongazette.tumblr.com/post/184181259964/i-tried
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
у нас на работе двери тяжеленые двери из толстого стекла и металла и открывающие в обе строны, так вот бесит когда 1 человек прошел, придержал дверь для следующего, а тот в свою очередь не придержал и просто проскочил( хаха типа я успел) то вся эта разогнавшаяся махина летит в третьего человека. а остановить это не всем легко
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.