Неловко вышло
Оригинал: http://thepigeongazette.tumblr.com/post/184181259964/i-tried
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Вот прям аж бесит когда дверь тугая и надо бы ее уже отпустить, но ты держишь, потому что дебилы (мудаки) даже не соизволят поднять руку, чтобы перенять ее, а если ты отпустишь то она въебет так, что мало не покажется, о чём дебилы (мудаки) знают, но ты же держишь блять.
раскрыть ветку (53)
Я тогда делаю так - не отпускаю, а начинаю закрывать, продолжая ее держать.
Даже если первый выскочит, следующий за ним будет вынужден перехватить, потому что на него медленно, но неумолимо движется дверь.
раскрыть ветку (26)
Им похрен, они начинают просачиваться в щель, извиваясь всем телом. А для идущих сзади это выглядит так будто ты специально закрываешь перед ними дверь. Сделал для себя вывод что проще бросать не оборачиваясь.
раскрыть ветку (14)
Понятно, что проще бросить)
Я думаю над тем, как бы я хотел, чтобы впереди идущие поступали по отношению ко мне, и делаю так же.
раскрыть ветку (9)
Надо тех, кто пытается пройти за тобой "на халяву", не придерживая дверь ещё и придавливать ею, приговаривая сквозь зубы: "а ты думал легко будет, сука?" ))
раскрыть ветку (2)
Не надо меня давить- я успеваю выскакивать за идущим впереди, а че там сзади делается- меня уже не ипет😅
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (5)
На всех не угодишь. Брошенная дверь доставляет больше неприятностей, чем придержанная, по-крайней мере мне (и, думаю, большинству).
раскрыть ветку (4)
Кому как конечно, мне проще самой открыть дверь, чем быстрее семенить к открытой двери, человек жи ждет
раскрыть ветку (3)
Так не семените, в чем проблема? Пусть ждет. Можете и в другую дверь зайти. Я смотрю только за тем, чтобы никого не пришибить, когда выхожу, а не обязываю кого-то бежать в придержанную дверь.
раскрыть ветку (2)
Одно дело когда придерживают и отпускают если никто не перехватил - это ок, сама так делаю. И совсем другое, когда человек стоит, держит дверь и смотрит на тебя, ожидая.
раскрыть ветку (1)
Я просто уходя подталкиваю немного наружу, чтоб другой успел выйти/зайти/перехватить, хз зачем держать, только если это уж совсем немощный человек, тогда да
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (10)
Бесят те кто придерживают. Станут на дороге и тупят, за створку держутся, хрен обойдешь. Если в метро поток народу большой то и так двери не закрываются, но все быстро проходят. А если поток людей разряженный, то что мне до двери нужно бежать, пока этот лопух ее держит? Есть конечно случаи когда нужно придержать: женщина с коляской, старики.., но это единичные случаи, поэтому придержал и сразу ушел.
Большинство женщин так делает в метро. И когда им придерживаешь им даже в голову не приходит дверь перехватить, проходят как королевы...
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (6)
Нет, я именно придерживаю, чтобы не тратить время и силы на закрытие тяжеленных дубовых дверей метро, которые к тому же подгоняет воздушный поток. Адекватные люди всегда перехватывают створки, чтобы дверь не начинала разгоняться. А царевны думают, что двери перед ними открывают и даже не пытаются придержать.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Ну смотри, если кто-то не придержит и тебя снесет дверью, то это не потому что "козел, мог бы и придержать", а потому что "хватит это терпеть" =)
раскрыть ветку (1)
эх, я же сказала, за собой придержал немного, чтобы просто не хлопало, и дуешь дальше, а не стоишь как швейцар и ждешь, пока мимо тебя краля прогарцует.
Меня так тётка в метро подрезала у входа и на первой космической устремилась к вагону, расталкивая народ на своём пути. И да ,жопу она свою не успела приземлить. Стояла с недовольной рожей. Я ликовал
Без зазрения совести отпускаю дверь в тех, кто со свободными руками сам её не держит (телефон не в счет)
ибо нехуй, заебали
ибо нехуй, заебали
раскрыть ветку (10)
У нас в метро очень тугая и тяжелая дверь. Я всегда при выходе немного её придерживаю, чтобы она не ебанула сзади идущих. А как же блин бесит, когда люди выходят, открывают её на всю и просто отпускают. Не дай бог там замешкаться - пришибет. Желание догнать таких и угандошить. Но не могу. Девочка-полторашка.
раскрыть ветку (2)
Так это ты та бабка, которая открывает дверь на всю и отпускает, даже если кто-то сзади идёт?
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Придерживаю дверь за собой, чтобы человек за мной мог ее перехватить спокойно, а не "в позе сабзиро" - если у него руки свободны. Это вежливость, а не услужливость. Если кто-то начинает пользоваться моей вежливостью и принимает меня за портье, получает ебалом в дверь дверью в ебало, потому что если и тратить время на придерживание дверей людям - то лишь тем, кому это нужно, а не обнаглевшим товарищам с меткой от моей двери на своем лбу.
Извините, припекло)
раскрыть ветку (3)
не обнаглевшим товарищам с меткой от моей двери на своем лбу.
Некоторые наверное тебя уже узнают
раскрыть ветку (1)
Кстати поддерживаю. Всегда "замедляю" дверь, чтоб она не влетела с размаху в следующего за мной зеваку. Но вот если вдруг зевака вовсе не зевака, а расчетливый эгоист, пытающийся проскользнуть в дверной проем, не прикасаяськ к двери, я намеренно толкаю и резко отпускаю дверь, чтоб она влетела наглецу прямо в лицо. Лучший известный мне вариант мгновенной кармы, так как формально к тебе претензий никаких - человек сам идиот, что открывает перед собой дверь лицом, а не руками.
ещё комментарий
А потом еще возмущаются, как будто ты специально именно перед ними дверь закрыл, хотя мог даже не заметить что кто-то там еще идет. Будто ты им че-то должен и обязан дверь держать.
Мне однажды гламурное кисо в бизнес-центре предъявило, что я не ломанулся ей дверь открывать, когда она подходила.
раскрыть ветку (1)
Я так разок начальницу дверью пришиб. Решил придержать дверь, а она решила повтыкать перед дверью в телефон. В итоге я рассчитывая что она перехватит дверь отпускаю его, а она начинает втыкать в телефон и получает дверью..
Только прочитал ваш комментарий, как на выходе из метро за мной шел такой же человек - уткнувшись в телефон, не придерживает за мной дверь.
Чтож, следующую я не стал держать
раскрыть ветку (3)
Если дверь ОООООЧень тугая, то надо отвести ее как можно сильнее в сторону, тогда у идущего сзади будет больше времени отреагировать. А у тебя больше времени отойти и наслаждаться тем, как его сносит кхуям
раскрыть ветку (3)
Тут ты не совсем прав, хорошо натянутая дверь набирает скорость быстрее слабонатянутой и до значения неодолимой силы доходит тоже быстрее, то есть времени на реакцию становится меньше
раскрыть ветку (2)
Лично я дверь придерживаю, но отвожу назад, чтобы позади идущий чеголсек не мог пройти, не толкнув дверь, но в лоб он ему не прилетела.
А еще бесит когда в метро идешь, перед тобой два человека, первый дверь придержит, а следующий просачивается в закрывающуюся дверь не удосужившись ее придержать и в итоге ты идешь третьим и она со всей силы летит в тебя...
Комиксы
56.4K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.