Не хочешь встречаться, так и скажи
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Отрубленные ноги боли не чувствуют...
Когда по порядку слов уже точно знаешь, что переводили с английского.
да с фига ли, а ножки стулов, дивана
Ха, хорошая аналогия. Многие в жизни сходятся по такому принципу: стерпится-слюбится, а потом кусают локти, когда выясняется, что человек и не думал менять свои привычки и мировоззрение в угоду другому. Мораль: ищите себе ровню по духу и переделывайте только себя, либо отвалите от людей и не мучайте их своими ожиданиями.