Наступишь так как-нибудь ночью на Лего, а это не просто Лего... это шлем бэтмена

Наступишь так как-нибудь ночью на Лего, а это не просто Лего... это шлем бэтмена

LEGO

2.5K постов7.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

- Уважайте друг друга.

- Не присваивайте чужие работы.

- Тематика группы: LEGO. Аналоги допускаются.

- Пользуйтесь тегами.

- Не спамить, не флудить, не вбрасывать.

- Если правила сайта не понятны, я пропишу отдельно в правилах сообщества: НИКАКОЙ РЕКЛАМЫ. Вообще. Реселлеров, магазинов, частных лиц и прочего.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
325
Автор поста оценил этот комментарий

Если дословно, то "Шлем Лего бэтмена официально наихудшая деталь Лего для того, чтобы на нее наступить".

раскрыть ветку (51)
79
Автор поста оценил этот комментарий

мегги явно на втором месте

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (14)
37
Автор поста оценил этот комментарий
У нас вот такая мозаика!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
28
Автор поста оценил этот комментарий

напомнило

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Я в детстве по такой тока в кроссовках щеголял)))
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

спиной лежать норм)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
В кроссах тоже ниче)
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да можно и босиком спиной лежать, в принципе не большая разница)

23
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже оружие массового поражения
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Мина.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

со специальными ячейками для кровостока

5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

обучающая мозаика, учит смотреть под ноги и ходит по дому в тапках, железных

13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

Это у тебя лего-дом Симпсонов? *___*

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не обязательно. Фигурки персонажей и по-отдельности продаются. У самого есть все семейство)
2
Автор поста оценил этот комментарий

да

294
Автор поста оценил этот комментарий

Если дословно, то "Лего Бэтман шлем официально наихудший Лего для наступания на".

раскрыть ветку (21)
93
Автор поста оценил этот комментарий

Лего бетмен шлем это официально худший  лего в шаг на.

раскрыть ветку (15)
122
Автор поста оценил этот комментарий
доставка бесплатная?
раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Delivery в субботу
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
🐝🐝🐝
ещё комментарии
15
Автор поста оценил этот комментарий

Так вот ты какой - переводчик на Ali!

8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Бэтмен это шлем официально на Лего худший шаг в
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
"- алена, это яна.
- Я не Алена!
- Я знаю на, это я так говорю на."
3
Автор поста оценил этот комментарий
"Тот самый Лего бэтман шлем..."
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще то "on" это не "на", а "знающий тайну или секрет". Стыдно не знать
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

"Лего Бэтман шлем официально наихудший Лего для наступания знающий тайну или секрет"?

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это не на алиэкспрессовском же.

58
Автор поста оценил этот комментарий
Однажды, один мальчик увидел что в посте недословный перевод, но не стал писать об этом комментарий. И умер.
раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Да, но нет. Суть не в дословном переводе, а в утрате смысла текста.

раскрыть ветку (2)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Смысл как раз таки остался, просто другими словами.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, смысл близкий, но все же разный. В оригинале больше конкретики.
Автор поста оценил этот комментарий
Тут не то что "не дословный перевод", а вообще не перевод, автор поста написал абсолютно левую вещь
11
Автор поста оценил этот комментарий

лежачий полицейский дома

разбросан чтоб не бегать

тебя мгновенно остановит

лего

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку