56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Для 911
Отпущение грехов — между
Ним и богом.
Моя работа — организовать
им встречу.
От Justin c
Не хватает закадрового голоса Роршаха из Хранителей
"Для 911. Пусть Бог их прощает. Моя работа - организовать встречу."
Фраза взята из фильма "Man on fire" 2004 года (в российском прокате "Гнев").
А вот эти люди в начале комикса.. Их насильно накачивали наркотиками?)
Противный комикс, что по рисовке, что по физологичности, которой он пытается вытянуть (идея возмездия в целом реализована ну так себе).