Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
«В квартире главного героя практически не остаётся вещей, но он по-прежнему одет в деловой костюм, т.к. это важно для его работы. На самом деле, именно в погоне за деньгами и карьерой, покупая предметы для комфортной жизни, он в своё время и утратил способность радоваться простым вещам. Теперь его личность расщеплена на 2 составляющие. Его духовная составляющая, назовём её Спирит, заключен неким Тронглом в подземелье, но ему, как гармоничному существу, хорошо и там. Спирит разводит там Сад Гармонии и наслаждается жизнью и красотой вокруг. Главный герой чувствует опустошенность, и хочет вернуть Спирит в свою жизнь. Деньги и предметы комфорта не дают ему счастья. Более того, от них приходится отказаться теперь, ведь предприимчивый Тронгл, пользуясь случаем, устанавливает плату за свидания со Спиритом. В приватном разговоре Тронгл указывает, что «бедняга не понимает всю простоту его ситуации». Мы разберём это позже:) Спирит указывает главному герою, что у него есть, как минимум, два варианта: забыть о нём и наслаждаться карьерой, забыть о карьере и остаться с ним. Что-то вроде «Хочешь быть счастливым- будь им». На самом деле, есть и третий вариант, но Спирит не говорит о нём. Мы разберем это позже. Герой не делает никакого выбора и продолжает жить по-прежнему, по той схеме, к которой привык- зарабатывать деньги, чтобы вложить их в свидания со своим Спиритом.
Обратим внимание, что Тронгл повышает цену за свидания. Тем самым короткие свидания можно расценивать, как кратковременность радости от покупок или заработанных денег. То есть, с каждым разом он несёт всё больше денег, а встречи всё короче.
Простота его ситуации, о которой говорил Тронгл, заключается в том, что Спирит невозможно запереть, где- то, он безграничен и всегда доступен. Но просветление не случаются по заказу, оно находит человека неожиданно, но тогда, когда он для этого открыт. Это и есть третий вариант, о котором Спирит не мог сказать Главному Герою. Однажды случайная продавщица цветов предлагает Главному Герою купить цветок. Помня о том, что он итак всё потерял, он решает попробовать что-то новое для себя и покупает цветок в опустелую квартиру. Он искренне наслаждается его гармонией (вспомним, Спирит тоже любил цветы, то есть Главный герой делает шаг навстречу пониманию Спирита). На утро- Спирит сам находит его в его же квартире. Пока что он показан нам маленьким, ибо он только зародился, и Главный герой находится в начале пути, взращивания его.» Борис Догистайлов из книги "Тайный смысл в комиксах Бухрякова"
Бухерман, это актуальная вещь, классика, к сожалению) спасибо за совет! Рисовка отличная, а что еще лучше - мгновенное понимание;)
Коноплю он что ли вырастил? Или мак?