Купил мотоцикл с японского аукциона, а под сидушкой нашёл странную штуку. Кто разбирается в японском, можете перевести?

Купил мотоцикл с японского аукциона, а под сидушкой нашёл странную штуку. Кто разбирается в японском, можете перевести? Японский язык, Япония, Мото, Перевод, Переведите, Трудности перевода, Длиннопост
Купил мотоцикл с японского аукциона, а под сидушкой нашёл странную штуку. Кто разбирается в японском, можете перевести? Японский язык, Япония, Мото, Перевод, Переведите, Трудности перевода, Длиннопост

Мото

5.7K пост11.7K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

Ваш комментарий будет скрыт / пост вынесен, а при повторах вы получите бан за:


• Грубое или провокационное общение (например, прямые пожелания смерти или увечий)

• Публикацию ДТП (исключение: авторский контент с описанием)

• Пропаганду нарушений закона

• Рекламу, в т.ч. рекламу другого сообщества (исключение: авторский контент с описанием)

• Флуд: повторяющиеся однотипные комментарии

• Оффтопик: посты (комментарии), не связанные с темой сообщества (поста)

• Политику


Подробнее о скрытии: https://help.pikabu.ru/article/55066


О флуде: мы не приветствуем заезженные шутки о смерти и оставляем за собой право регулировать атмосферу в сообществе, избавляя его от :


• баянистых шуток и шутников, что не понимают этого. Нет, картинка из южного парка в 100501й раз смешнее не стала. Мы любим чёрный юмор, но будьте оригинальны!

• комментариев и комментаторов, которые приходят чтобы сообщить что мы все умрём / разобьёмся и покалечимся. Мы в курсе.

• претензий не по адресу. Нет, нам не интересно, как вы ненавидите ночных гонщиков или прямотоки, если пост не об этом и у автора заводской глушитель. И да, многие мотоциклисты тоже не любят прямотоки.

20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

это как иконостас в наших тачках. оберег с пожеланием удачи

раскрыть ветку
26
Автор поста оценил этот комментарий
Обереги от сглаза от харакири от не свежих суси.
раскрыть ветку
17
Автор поста оценил этот комментарий

Примерный перевод: " Дорогой русский друг,всегда соблюдай скоростной режим и ПДД и тогда твоя жизнь будет долгой и счастливой".

3
Автор поста оценил этот комментарий
Обычный амулет.у меня в машине с япии вообще несколько пар трусов стринг,вееров куча была)) хз кто ездил.Ну и такие амулеты в багажнике висели
раскрыть ветку
14
Автор поста оценил этот комментарий

Поздравляю! Теперь ты император Японии!

раскрыть ветку